Traduction de «catherine latimer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Catherine on her wheel [ SE Catherine on her wheel ]
Sainte-Catherine-à-la-roue

Latimer Injury Reporting System
système de rapport d'accident Latimer

Aleutian Islands [ Aleutians | Catherine Archipelago ]
îles Aléoutiennes [ Aléoutiennes | archipel des Aléoutiennes ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Catherine Latimer, the Executive Director of the John Howard Society of Canada, was a witness in the Senate Standing Committee on Legal and Constitutional Affairs when this bill was studied.
La directrice générale de la Société John Howard du Canada, Catherine Latimer, a témoigné devant le Comité sénatorial permanent des affaires juridiques et constitutionnelles lorsque ce dernier a étudié ce projet de loi.

Witness(es): From the Department of Justice: Morris Rosenberg, Deputy Minister & Deputy Attorney General of Canada; Catherine MacLeod, Director, Ministerial Secretariat; Catherine Latimer, Senior Counsel/Director, Youth Justice.
Témoins : Du ministère de la Justice : Morris Rosenberg, sous-ministre et sous-procureur général du Canada; Catherine MacLeod, directrice, Secrétariat ministériel; Catherine Latimer, avocate-conseil, directrice, Justice applicable aux jeunes.

Executive Director Catherine Latimer said:
Voici ce qu'a déclaré la directrice générale de l'organisme, Catherine Latimer :

To the contrary, Catherine Latimer of the John Howard Society told our committee of their concerns for the impact the new high- risk accused designation will have on scarce mental health resources in both the NCR and the prison systems.
Bien au contraire, Catherine Latimer, de la Société John Howard, a exprimé des préoccupations au comité concernant l'incidence de la nouvelle déclaration à haut risque sur les ressources en santé mentale déjà très limitées, autant pour les personnes trouvées non criminellement responsables que dans le système carcéral.

Mr. Speaker, Catherine Latimer, who works for the John Howard Society of Canada, argues that we need more programs and services for victims of sexual abuse.
Monsieur le Président, Catherine Latimer, de la Société John Howard du Canada, croit qu'il faut plus de programmes et de services pour les victimes d'abus sexuels.