Vertaling van "catherine cobden's sails " (Engels → Frans) :

I don't want to take any of the wind out of my colleague Catherine Cobden's sails here, but we know that both growing markets and securing markets outside of this country are extremely important for this economy, and I'm sure she'll elaborate on that.
Je ne veux pas vendre la mèche à ma collègue, Mme Catherine Cobden, mais nous savons tous les deux que notre économie dépend énormément des activités qui favorisent le développement et la percée des marchés, et je suis sûr qu'elle vous en parlera.

Next and not least is Catherine Cobden, who is Vice-President, Economics, for the Forest Products Association of Canada.
Ensuite et surtout, nous accueillons Catherine Cobden, qui est vice-présidente aux affaires économiques à l'Association des produits forestiers du Canada.

Catherine Cobden, Vice-President, Economics, Forest Products Association of Canada: The figure I have at my disposal is 2.5 gigajoules per year.
Catherine Cobden, vice-présidente, Affaires économiques, Association des produits forestiers du Canada : J'ai un montant de 2,5 gigajoules par année.

Catherine Cobden, Executive Vice-President, Forest Products Association of Canada: Thank you for having us here.
Catherine Cobden, vice-présidente exécutive, Association des produits forestiers du Canada : Merci de nous recevoir.

In our first hour we will hear from Catherine Cobden, Executive Vice-President, Forest Products Association of Canada; Robert Godfrey, Director, Policy and Government Relations, Canadian Fertilizer Institute; Ian MacKay, Legal Counsel for the Canadian Fertilizer Institute; and Richard Phillips, Executive Director of the Grain Growers of Canada.
Au cours de la première heure, nous entendrons le témoignage de Catherine Cobden, vice-présidente exécutive de l'Association des produits forestiers du Canada; de Robert Godfrey, directeur des politiques et relations gouvernementales de l'Institut canadien des engrais; de Ian MacKay, conseiller juridique de l'Institut canadien des engrais; et de Richard Phillips, directeur exécutif des Producteurs de grains du Canada.