Traduction de «catches were sometimes » (Anglais → Français) :

When central agencies are responsible, sometimes we find that we are constantly playing catch-up, often attempting to sort out issues that were issues years before.
Lorsque les agences centrales sont responsables, il arrive parfois que nous soyons constamment en train de rattraper le temps perdu, d'essayer de régler des problèmes qui existaient il y a plusieurs années.

The scientists tell us, though, that in the past, reports of landings and on the composition of catches were sometimes quite simply not accurate, and that misreporting had therefore led to the wrong conclusions being drawn.
Pourtant, ces experts nous disent que, ces dernières années, de fausses informations ont été transmises par le biais des rapports sur les débarquements et les captures par espèces, ce qui a conduit à des conclusions erronées.