Vertaling van "catch figures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

figure eight catch [ figure 8 catch ]
huit de sûreté

catch of fish [ amount of catch | quantity of catch | volume of catch ]
capture de poissons [ volume des prises ]

authorised catch [ authorised catch rate | authorized catch | TAC | total allowable catch | total authorised catches ]
capture autorisée [ TAC | total admissible des captures | total autorisé des captures | total des captures permises ]

catch declaration | catch record | catch report | catch statement
déclaration de captures

keep updated on media industry research figures | track media industry research figures | monitor media industry research figures | monitor research figures of media industry
suivre les statistiques de l’industrie des médias

catch per unit effort | catch per unit of effort | catch rate | CPUE [Abbr.]
capture par unité d'effort | CPUE [Abbr.]

Catch-22 [ catch-22 | catch 22 | catch 22 situation | dilemma ]
impasse [ situation sans issue favorable | situation sans issue | dilemme ]

catch jockey [ catch driver | catch rider | catch reinsman ]
jockey de relève [ conducteur de relève | conductrice de relève | pilote de relève ]

non-lining figures | non-ranging figures | old-face figures
forme bas de casse | forme elzévirienne

catch quota [ catch plan | fishing plan ]
quota de pêche [ plan de pêche | quota de capture ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Encourage representative coverage on fishing vessels by on-board observers for vessels over 24 m fishing in the high seas and with recent by-catches figures of more than 10% to 15% (depending on the particular fishery) of sharks of the total catch.
Encourager la mise en place d'une surveillance représentative, par des observateurs embarqués à bord, des navires de pêche de plus de 24 m opérant en haute mer et dont les récentes prises accessoires de requins représentent plus de 10 à 15 % (suivant le type de pêcherie) du total des captures.

Mandate representative coverage on EC fishing vessels by on-board observers for vessels over 24 m and with recent by-catches figures of more than 10% to 15% (depending on the particular fishery) of sharks in the total catch.
Mettre en place une surveillance représentative, assurée par des observateurs embarqués à bord, des navires de pêche communautaires de plus de 24 m dont les récentes prises accessoires de requins représentent plus de 10 à 15 % (suivant le type de pêcherie) du total des captures.

Figure 7: percentage of 2001 catches in EU waters considered to be outside 'safe biological limits' (sbl) and total catches in tonnes
Graphique 7: Pourcentage des captures en 2001 dans les eaux de l'UE considérées comme étant en dehors des limites de sécurité biologique (LSB) et total des captures en tonnes.

The Portuguese fisheries authorities noticed that the catch reports on which these 2012 catch figures are based were not correctly transmitted to the Commission. This was confirmed by an independent audit.
Les autorités portugaises des pêches ont constaté que les déclarations de captures sur lesquelles reposent les chiffres de captures de 2012 n’ont pas été correctement transmises à la Commission, ce qui a été confirmé par un audit indépendant.

Following the publication of Commission Implementing Regulation (EU) No 770/2013 (2), the Portuguese fisheries industry discovered a mistake in the published 2012 catch figures for redfish in NAFO (Northwest Atlantic Fisheries Organization) area 3LN.
À la suite de la publication du règlement d’exécution (UE) no 770/2013 de la Commission (2), l’industrie de la pêche portugaise a découvert une erreur dans les chiffres relatifs aux captures de sébastes dans la zone OPANO (Organisation des pêches de l’Atlantique du Nord-Ouest) 3LN, publiés en 2012.

Indeed Fiji is in breach of Article 18(3)(e) of the UNFSA by failing to transmit vessels positions, catches figures and fishing effort figures of vessels fishing on the high seas in a manner consistent with the rules of a relevant RFMO.
En effet, les Fidji sont en infraction au regard de l’article 18, paragraphe 3, point e), de l’UNFSA en ne transmettant pas les positions des navires, les chiffres des captures et les chiffres relatifs à l’effort de pêche des navires pêchant en haute mer d’une manière compatible avec les règles d’une ORGP compétente.

- powers for the Commission to rectify catch figures of Member States;
- l'attribution à la Commission de compétences l'habilitant à rectifier les chiffres de captures des États membres,

(f)a fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included in the Community IUU vessel list or in the IUU vessel lists referred to in Article 30.
f)un navire de pêche mentionné sur le certificat de capture comme étant le navire d'origine des captures figure sur la liste communautaire des navires INN ou sur les listes des navires INN visées à l'article 30.

a fishing vessel figuring on the catch certificate as vessel of origin of the catches is included in the Community IUU vessel list or in the IUU vessel lists referred to in Article 30.
un navire de pêche mentionné sur le certificat de capture comme étant le navire d'origine des captures figure sur la liste communautaire des navires INN ou sur les listes des navires INN visées à l'article 30.

- the reliability of the catch figures notified to the Commission and the Member State's ability to prevent overrun of its quotas;
- la fiabilité des chiffres de captures communiqués à la Commission par l'État membre et l'aptitude de ce dernier à empêcher le dépassement de ses quotas,