Vertaling van "cash was also used by marc-yvan " (Engels → Frans) :

Michel Béliveau said that cash was also used by Marc-Yvan Côté, chief Liberal organizer for eastern Quebec.
Michel Béliveau a affirmé que de l'argent comptant a aussi été utilisé par Marc-Yvan Côté, organisateur en chef des libéraux pour l'Est du Québec.

Part of the answer was just provided by Marc-Yvan Côté, its former political organizer for eastern Quebec, who stated that he received $120,000 in cash in envelopes and that he distributed the money among the Liberal candidates in eastern Quebec in the 1997 election.
Il vient d'avoir, en partie, la réponse de Marc-Yvan Côté, son ancien organisateur politique pour l'Est du Québec, qui dit avoir reçu 120 000 $ en argent comptant dans des enveloppes et l'avoir distribué aux candidats libéraux de l'Est du Québec lors des élections de 1997.

If the PM thinks it was wrong to handle illegal donations in the form of envelopes of cash, was it not also wrong for Liberal organizers and candidates to accept that cash and use it?
Si le premier ministre croit que ces gens ont eu tort de distribuer des dons illégaux en argent comptant, les organisateurs et les candidats libéraux n'ont-ils pas également eu tort d'accepter cet argent et de l'utiliser?

There were also the Chevaliers de Colomb, who gave a considerable amount of money, which was used as petty cash, to buy little things that disaster victims needed.
Il y a eu aussi les Chevaliers de Colomb qui ont donné un montant significatif, qui a servi de petite caisse, pour acheter des choses, de menus objets dont les sinistrés avaient besoin.