Vertaling van "envelopes cash " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash envelope
enveloppe de numéraire [ enveloppe de caisse ]

adapt envelope cutting settings | adjust envelope cutting setting | adjust envelope cutting settings | adjusting envelope cutting settings
ajuster les paramètres de découpe d'enveloppes

guarantee envelope quality | verify envelope quality | ensure envelope quality | ensuring envelope quality
garantir la qualité d'enveloppes

envelope | intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe de Mohr | courbe intrinsèque

activate envelope machine | run envelope machine | operate envelope machine | operating envelope machine
utiliser une machine à fabriquer des enveloppes

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

intrinsic curve | Mohr envelope | Mohr's envelope | rupture curve | rupture envelope | rupture line
courbe enveloppe des cercles Mohr

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

cash handler | professional cash-handler | professional cash-user
personne appelée à manipuler régulièrement des espèces | personne qui manipule les espèces | professionnel appelé à manipuler des espèces

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Therefore, Member States with financial difficulties should, upon their own request, be able to use the resources flowing from corrected or recovered cash flows within the framework of the CEF and/or within their national envelopes for infrastructure projects.
C'est pourquoi les États membres en proie à des difficultés financières devraient, à leur demande, pouvoir utiliser les ressources provenant des révisions ou recouvrements dans le cadre du MIE et/ou au sein des enveloppes nationales afférentes aux projets d'infrastructures.

(ii) the resources flowing from corrected and/or recovered cash flows within their national envelopes for infrastructure projects;
(ii) les ressources provenant des révisions et/ou recouvrements au sein des enveloppes nationales pour les projets d'infrastructures;

Mr. Doucet would cash the cheque and put the cash in an envelope to give to the employee to take to 24 Sussex, apparently to give it to Mrs. Mulroney.
Ce dernier encaissait les chèques et plaçait l'argent dans une enveloppe qu'il remettait à l'employé qui la rapportait au 24 Sussex, pour apparemment la remettre à Mme Mulroney.

It is not legitimate to have envelopes stuffed with cash, any more than it was legitimate for all those Liberal operatives to turn up and have those envelopes of cash that the Gomery commission was looking into in that particular Liberal scandal.
Ce n'est pas légitime de bourrer des enveloppes d'argent, pas plus qu'il était légitime que tous ces agents libéraux se voient remettre ces enveloppes d'argent sur lesquelles la commission Gomery s'est penchée dans le cadre de ce scandale du Parti libéral.

Hon. Joan Fraser (Deputy Leader of the Opposition): In listening to Senator Tkachuk's lofty flights of rhetoric about cash and envelopes, I was irresistibly reminded of the former Conservative Prime Minister who has admitted to taking very large amounts of cash in envelopes from a controversial character.
L'honorable Joan Fraser (leader adjoint de l'opposition) : Les nobles envolées rhétoriques du sénateur Tkachuk relativement aux enveloppes bien garnies me rappellent l'ancien premier ministre conservateur, qui a reconnu avoir reçu des montants élevés dans des enveloppes d'un individu controversé.

Top Liberal organizer Marc-Yvan Côté admitted he received three separate wads of sponsorship cash totalling $120,000, which he doled out in envelopes as illegal cash donations to 18 Liberal candidates in the 1997 election.
Marc-Yvan Côté, organisateur libéral de premier plan, a admis avoir reçu en argent des commandites trois versements en liquide qui totalisaient 120 000 $ qu'il a remis dans des enveloppes en guise de dons illégaux à 18 candidats libéraux pendant la campagne électorale de 1997.

He gave them each an envelope containing $100,000 cash and told them that when he passed on they were each to drop the envelope into the box containing his remains.
Il a remis à chacun une enveloppe contenant 100 000 $ en espèces et leur a dit que, lorsqu'il mourrait, il voulait que chacun d'eux dépose l'enveloppe dans la boîte contenant ses restes.