Vertaling van "cash floor " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cash floor
plancher des transferts en espèces

cash provided by operations | cash earnings | cash flow | cash flows | cash flows from operating activities | cash flows from operations | cash from operations | cash provided by operating activities | CFFO | funds from operations | net cash flows provided by operating activities | operating cash flows
flux de trésorerie provenant des activités d'exploitation | rentrées nettes liées aux activités d'exploitation | MBA | marge brute d'autofinancement | fonds autogénérés | flux de trésorerie liés aux activités d'exploitation | flux de trésorerie d'exploitation | capacité d'autofinancement | CAF

cash basis of accounting | cash-based accounting | cash accounting | cash basis | cash flow accounting | cash flow basis of accounting | cash method of accounting | cash receipts and disbursements basis of accounting | CFA | strict cash basis of accounting
comptabilité de trésorerie | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements | comptabilité de caisse

cash basis of accounting [ cash basis | cash accounting | cash-based accounting | cash flow accounting | cash method of accounting | cash method | accounting on a cash basis ]
comptabilité de trésorerie [ comptabilité de caisse | comptabilité de trésorerie stricte | méthode de la comptabilité de trésorerie | méthode de la comptabilité de caisse | comptabilité des encaissements et décaissements ]

cash flows from operating activities | cash flow from operating activities | cash flows | cash flow | cash from operations | funds from operations | FFO | cash provided by operations | cash used in operations
flux de trésorerie lié à l'exploitation | flux de trésorerie lié aux activités d'exploitation | flux de trésorerie provenant de l'exploitation | flux de trésorerie affecté à l'exploitation | rentrées nettes liées à l'exploitation | sorties nettes liées à l'exploitation | marge brute d'autofinancement | MBA | capacité d'autofinancement | CAF

spring floor | spring flooring | sprung floor | sprung flooring
revêtement de sol élastique

floating floor | floating floor finish | floating flooring | floating flooring finish
plancher flottant

access floor | access flooring | hung floor | platform floor
faux plancher | plancher surelevé | plancher technique

promote specific gaming activities on the floor | sell activities of gaming on the floor | sell gaming activities on the floor | sell gaming opportunities on the casino floor
vendre des activités de jeu dans un casino

cash and carry trading [ cash-and-carry trading | cash and carry trade | cash-and-carry trade | cash and carry arbitrage | cash-and-carry arbitrage | carry arbitrage ]
arbitrage comptant-terme [ achat au comptant – vente à terme ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Chairman: Therefore, in terms of the cash floor, if the residual is less than the cash floor the federal government will give the provinces more money because the feds will always pay the cash floor.
Le président: Par conséquent, en ce qui concerne le plancher en espèces, si la différence est inférieure à ce plancher, le gouvernement fédéral donnera davantage d'argent aux provinces parce qu'il payera toujours selon ce plancher.

Could the Leader of the Opposition tell us whether his party is committed to maintaining the cash floor either as is or in an enhanced way, and whether or not his position on tax points in any way suggests that the cash floor should be eliminated?
Le chef de l'opposition pourrait-il nous dire si son parti s'engagerait à maintenir ou à augmenter le montant des transferts en espèces et, compte tenu de sa position au sujet des points d'impôt, s'il estime qu'il faudrait supprimer ce plancher de transfert en espèces?

With the CHST, we have a cash floor that's built in, but since the cash floor isn't growing, with the exception of the one-time infusion for health care, that results in a real decline each year, with the effects of inflation.
Le Transfert canadien en matière de santé et de programmes sociaux prévoit un plancher des transferts en espèces, mais étant donné que ce minimum n'augmente pas, à l'exception d'une infusion de fonds ponctuelle pour les soins de santé, on se retrouve avec une diminution réelle chaque année à cause de l'inflation.

The government has established a Canada-wide $12.5-billion cash floor for health care, but what is needed is a province-by-province cash floor so that Nova Scotia does not continue to lose this vital cash support.
Le gouvernement a fixé pour tout le pays une garantie de transfert en espèces de 12,5 milliards de dollars aux fins des soins de santé, mais ce qu'il faut, c'est un plancher par province pour que la Nouvelle-Écosse ne continue pas à perdre cet appui financier indispensable à sa survie.

They asked for predictable funding with a cash floor. Not only did we provide them with a cash floor, but we provided them with predictable funding not for three years, as they had requested, but for a five-year period with an escalation clause.
Nous leur avons garanti ce plancher et un financement stable, non pas pour trois ans, comme elles le demandaient, mais pour cinq ans avec une clause d'indexation.