Vertaling van "case we wouldn " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

case comparison study | case compeer study | case reference study | case referent study | case-control study
étude cas-témoins

define procedures in case of defects | develop procedure in case of defects | develop procedures in case of defects | draft procedures in case of defects
élaborer des procédures en cas de défaut

case law (EU) [ EC case law | EC case-law ]
jurisprudence (UE) [ jurisprudence (CE) ]

resolve account allocation cases | resolve difficult account allocation case | resolve difficult account allocation cases | resolving difficult account allocation cases
résoudre des cas complexes d’imputation comptable

hand over a case note | pass on case notes | deliver case notes | hand over a case summary
fournir des notes de cas

case-by-case consultation | consultation on a case-by-case basis
consultation au cas par cas

case by case | on a case-by-case basis
au cas par cas

case-law [ case law ]
jurisprudence

A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: The Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here
A Case Study in Multi-Stakeholder Consultation: the Corporate History of the Federal Pesticide Registration Review, or How We Got From There to Here

mutual recognition principle [ Cassis de Dijon Case ]
principe de reconnaissance mutuelle [ affaire Cassis de Dijon ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

If that were the case, we wouldn't want to recommend that you reduce the tax rate in order to increase the revenue you're getting from it.
Dans de telles circonstances, nous ne recommanderions pas une réduction du taux de la taxe afin d'augmenter les recettes qui en découlent.

If this had been the case, we wouldn't have had to debate this bill during the last Parliament.
Si cela avait été le cas, on n'aurait pas eu à débattre de ce projet de loi lors de la dernière législature.

And that's not the case; we wouldn't be dealing with that at all.
Qui donnera la séance d'information? J'y arrive.

If this were the case, we wouldn't hear so much about the working poor because, at the very least, this insurance would help them get through the hard times.
Si c'était le cas, on entendrait moins parler de travailleurs pauvres parce que, au moins, l'assurance leur permettrait de passer à travers les mauvais jours.

If this wouldn't be the case, specific corrective measures should be envisaged;
Si ceci n'était pas le cas, des mesures spécifiques devraient être envisagées pour redresser le cap;

It's fine and all well and good to hope that everybody realizes that maybe they're too tired or not quite fit to fly an aircraft, but if that were the case we wouldn't have truckers driving when they're tired or any of us driving home when we're a little tired; we wouldn't have numerous situations like that in the workplace.
C'est très bien d'espérer que tout le monde va savoir quand s'arrêter parce que l'on est trop fatigué et pas en état de piloter un avion, mais, si c'était le cas, il n'y aurait pas de conducteurs de camions qui conduiraient quand ils sont fatigués ni de particuliers comme nous qui rentreraient chez eux trop fatigués pour conduire; ce genre de problèmes ne se poseraient pas.