As I say, I do
not want to go into more detail on this matter now, but there has not been, any impact assessment, as there was,
for example, in the case of rear-view mirrors for
lorries where almost every contractor in Europe was asked whether he agreed with there being
a different type of rear-view mirror. On an issue ...[+++] such as this, which is so important, nothing was said.
Comme je l’ai dit, je ne veux pas entrer davantage dans les détails de cette question maintenant, mais il n’y a eu aucune évaluation d’impact, comme il y en a eu, par exemple, dans le cas des rétroviseurs pour camions où presque chaque contractant en Europe a été invité à déclarer s’il acceptait qu’un type différent de rétroviseur soit introduit. Sur une question telle que celle-ci, qui est si importante, rien n’a été dit.
