Vertaling van "case actions " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

action of trespass on the case [ trespass on the case | action on the case | case ]
action pour atteinte indirecte [ action fondée sur une transgression circonstanciée | action dite case ]

trespass on the case | action on the case | action of trespass on the case | case
action pour atteinte sur cas d'espèce

action of trespass on the case | action on the case
action pour atteinte sur cas d'espèce

case action
action de cas

case action summary
relevé des documents reçus et à recevoir

legal action [ court case | initiation of legal action | procedure (law)(UNBIS) ]
action en justice [ affaire judiciaire | instance judiciaire | recours juridictionnel ]

action of trespass on the case | trespass on the case
action | action (pour atteinte) sur cas d'espèce | bref d'atteinte sur cas d'espèce

action for disavowal | action for repudiation | bastardy case
action en désaveu

showcase | show case | show-case | display case | display-case | display cabinet | curio cabinet | curiosity cabinet | curio | glass case | glass-case | glass cabinet | vitrine
vitrine | curio

axially-split casing | axially split casing | horizontal split case | horizontally-split casing | horizontally split casing | axial split case
corps à plan de joint axial | corps à plan de joint horizontal

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In many cases, action to achieve the priority objectives will be required primarily at national, regional or local level, in line with the principle of subsidiarity.
Dans de nombreux cas, l’action à mettre en œuvre pour atteindre ces objectifs prioritaires s’inscrira principalement au niveau national, régional ou local, conformément au principe de subsidiarité.

In other cases, action by national, regional or local governments will be more appropriate.
Dans d'autres cas, une mesure prise par une administration nationale, régionale ou locale conviendra.

57. In other cases, actions have been superseded by other measures which were considered to be more suitable (such as the Green Paper and the proposal on in absentia judgments, following the presentation of a legislative initiative by the Slovenian Presidency).
57. Dans certains cas, les actions ont été supplantées par d’autres mesures considérées comme plus appropriées (comme le livre vert et la proposition relatifs aux jugements par défaut, après la présentation d’une initiative législative par la présidence slovène).

In such cases, action programmes and measures and non-substantial amendments thereto shall be adopted by the Commission, which shall inform the EDF Committee within one month of their adoption.
Dans de tels cas, les programmes d'action et les mesures ainsi que les modifications non substantielles qui y sont apportées sont adoptés par la Commission, qui en informe le comité du FED dans un délai d'un mois à compter de leur adoption.

While this complicates our compliance life somewhat, the agency is taking case-by-case action against herbal and botanical products that are in violation of section 3.
Bien que cela vienne compliquer notre tâche en ce qui a trait aux mesures de conformité, l'agence prend des mesures au cas par cas à l'endroit des produits à base d'herbes et de plantes qui contreviennent à l'article 3.

We've now concluded the case actions with CP and CN.
Les causes du CN et du CP sont maintenant réglées.

In other cases action will take the form of trade negotiations.
Dans d'autres cas, l'action prendra la forme de négociations commerciales.

as the outcome of the inappropriateness of legislation to new forms of work, in which case action should concentrate on prevention (simplification of procedures, recognition of new occupations and competences, reduction of taxation on labour, etc.).
d'un autre côté, il résulte de l'inadaptation de la législation aux nouvelles formes de travail, auquel cas l'action devrait plutôt se concentrer sur la prévention (simplification des procédures, reconnaissance de nouvelles activités et compétences, réduction des prélèvements fiscaux sur le travail, etc.).

Measures serving other environmental objectives beyond energy policy are not numerous: There are few explicit strategies supported by concrete action plans, aiming at greening existing industries and encouraging the development of eco-industries; in most cases, actions are isolated or fragmented.
Les mesures visant d’autres objectifs environnementaux au-delà de la politique énergétique ne sont pas légion. Il existe peu de stratégies explicites étayées par des plans d’action concrets, visant à écologiser les industries existantes et à encourager le développement d’éco-industries; dans la plupart des cas, il s’agit d'actions isolées ou fragmentées.

Our role is generally that of support to the communities in terms of providing information, guidance, and in some cases action, but in only a particular area where a request is made.
Nous sommes là pour soutenir ces collectivités, leur fournir de l'information, des orientations et directives, et dans certains cas bien spéciaux, et sur demande, nous participons aux opérations sur le terrain.