In a letter to Michael Geist, Bloc Québécois MP Carole Lavallée wrote that a graduated response regime would be “consistent with the Bloc Québécois’s desire to see professional pirates severely punished and to discourage wrongdoers who do not know the law”.
Dans une lettre adressée à Michael Geist, la députée bloquiste Carole Lavallée explique que la solution d’une échelle de mesures serait conforme au désir du Bloc québécois que les pirates professionnels soient sévèrement punis et que ceux qui transgressent la loi sans le savoir en soient découragés.
