Traduction de «carney was asking » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

ask key questions about artistic work requirements | ask key questions when needed about the requirements of the artistic work | ask key question on artistic work requirements | ask key questions about requirements of the artistic work
poser des questions clés sur les exigences de l'œuvre artistique

asking questions at events | pose questions at events | ask questions at event | ask questions at events
poser des questions lors d'évènements

ask price | asked price | offer price | selling rate
cours de l'offre | cours vendeur | prix de vente | prix vendeur | taux vendeur

ask to produce single malt beverages | consult produce single malt beverages | consult to produce single malt beverages | discuss to produce single malt beverages
mener des consultations pour la production de boissons pur malt

public company Supervisory Board | Representative Assembly for Social Control | ASKE [Abbr.]
assemblée représentative de contrôle social

committee asked for an opinion
commission saisie pour avis

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Senator St. Germain: I was going to ask a question but it is basically a supplementary to Senator Carney's question.
Le sénateur St. Germain: J'allais poser une question, mais essentiellement, c'est une question supplémentaire à celle du sénateur Carney.

I want to follow up on what Senator Carney was asking earlier about your views on privacy.
Je voudrais revenir sur ce que le sénateur Carney a demandé plus tôt au sujet de votre point de vue sur la protection de la vie privée.

I was a little confused by your answer to Senator Carney when she asked for a definition, and I want to follow up on that a little bit.
La réponse que vous avez donnée au sénateur Carney lorsqu'elle a demandé une définition a semé la confusion dans mon esprit et je voudrais revenir là-dessus quelque peu.

Viability of West Coast Salmon Fishery—Need for Emergency Help—Hunger Strike by Dan Edwards Hon. Pat Carney: Honourable senators, this week, a man who is putting his life on the line to help the people of British Columbia's coastal communities was in my office asking for assistance from the federal government and the Senate.
L'honorable Pat Carney: Honorables sénateurs, cette semaine, un homme qui risque sa vie pour aider les habitants des collectivités côtières de la Colombie-Britannique était dans mon bureau pour demander l'aide du gouvernement fédéral et du Sénat.

The Hon. the Speaker: I did not wish to interrupt Senator Carney while she was speaking, since I had thought she was asking a question which is allowed.
Son Honneur le Président: Honorable sénateur Carney, je n'ai pas voulu vous interrompre pendant votre discours. Je croyais que vous vouliez poser une question, ce qui est permis.