Vertaling van "cariboo-chilcotin was from " (Engels → Frans) :

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, pursuant to Standing Order 36, I am honoured to present petitions from the citizens of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Williams Lake.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, conformément à l'article 36 du Règlement, j'ai le plaisir de présenter des pétitions signées par des électeurs de ma circonscription de Cariboo—Chilcotin, et plus particulièrement de la ville de Williams Lake.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I have the honour to present a petition from the constituents of Cariboo—Chilcotin, primarily from the city of Quesnel, British Columbia.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai l'honneur de présenter une pétition signée par les électeurs de Cariboo—Chilcotin, principalement de la ville de Quesnel, en Colombie-Britannique.

When I sought the nomination to run for the Reform Party in Cariboo-Chilcotin I was reminded by some people who had been a part of the political scene there that I would get used to Cariboo-Chilcotin's not being a high profile constituency (2055) Cariboo-Chilcotin has not been a terribly high profile part of the country.
Lorsque j'étais candidat à l'investiture du Parti réformiste dans Cariboo-Chilcotin, certaines personnes qui oeuvraient sur la scène politique locale depuis un certain temps m'ont dit que je m'habituerais au fait que cette circonscription n'a pas une très grande notoriété (2055) La région de Cariboo-Chilcotin n'est pas très connue.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo-Chilcotin): I am very pleased to stand with my Reform colleagues and take part in this debate and speak on behalf of the riding of Cariboo-Chilcotin. The Cariboo-Chilcotin constituency rises from the south of British Columbia to the high plateau of the central interior.
La circonscription de Cariboo-Chilcotin est située au sud de la Colombie-Britannique à proximité du haut plateau de l'intérieur.

Mr. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Ref.): Mr. Speaker, I also have petitions from citizens of Cariboo—Chilcotin, namely from 70 Mile House and Williams Lake.
M. Philip Mayfield (Cariboo—Chilcotin, Réf.): Monsieur le Président, j'ai également à présenter des pétitions provenant d'habitants de Cariboo—Chilcotin, à savoir de 70 Mile House et de Williams Lake.