Vertaling van "cards a little " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

A little bird told me [ A little birdie told me | I heard a bird too sing ]
Mon petit doigt me l'a dit

here a little and there a little
de bric et de broc

A Little Change Makes a Big Change
Un peu de monnaie apporte beaucoup de bonheur

Atlantic black skipjack | Atlantic little tuna | Atlantic little tunny | bonito | false albacore | little tuna | little tunny | mackerel tuna
fausse bonite | thonine | thonine commune

electronic money [ auto-bank card | cash card | charge card | credit card | debit card | defered debit card | delayed debit card | electronic purse | e-money | e-money payment | multiservices card | payment card ]
monnaie électronique [ argent électronique | carte accréditive | carte à débit différé | carte bancaire | carte de crédit | carte de paiement | carte multiservices | monétique | paiement électronique | paiement en monnaie électronique | porte-monnaie électronique ]

expansion card [ adapter card | add-on card | communication card | sound card | video card ]
carte d'extension [ carte de communication | carte de son | carte graphique ]

Batten cards | body-punched aspect cards | body-punched feature cards | coincidence hole cards | peek-a-boo cards | peep-hole cards
cartes à sélection visuelle | cartes à superposition par points de vue

private label card | private label credit card | proprietary card | proprietary credit card | retailed card | store card
carte accréditive | carte privative

interpret tarot card | interpreting tarot cards | interpret tarot cards | read tarot cards
interpréter des cartes de tarot

identity document [ identity card | identification cards(UNBIS) ]
document d'identité [ carte d'identité ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Online criminal activity ranges from selling stolen credit cards for as little as one euro, to identity-theft and child sexual abuse, to serious cyber attacks against institutions and infrastructure.
Cela va de la vente de cartes de crédit volées, parfois pour la somme d'un euro seulement, à l'usurpation d'identité et l'exploitation sexuelle des enfants ou à de graves attaques informatiques à l'encontre d'institutions et d'infrastructures.

I think we need to be showing our cards a little bit—what we expect in the future—and trying to move this whole trade and investment portfolio forward.
Je crois que nous devons un peu annoncer nos couleurs—ce que nous attendons à l'avenir—et essayer de promouvoir tout ce dossier de l'investissement et des échanges.

Today, it is not uncommon for parents to slip a lottery ticket into an adolescent's birthday card with little or no regard for the potential consequences.
Aujourd'hui, par contre, il n'est pas rare qu'un père ou une mère glisse un billet de loterie dans la carte d'anniversaire de leur enfant, à l'adolescence, sans égard aux conséquences que pourrait avoir ce geste.

Mr. Speaker, I thank the member for the question, but he should read the Information Commissioner's report card a little more carefully.
Monsieur le Président, je remercie le député de sa question, mais il devrait lire un peu plus attentivement la fiche de rendement de la commissaire à l'information.

Consequently, cybercrime is on the raise and cyber-criminals have created a profitable market around their illegal activities where credit card details can be sold between organised crime groups for as little as €1 per card, a counterfeited physical credit card for around €140 and bank credentials for as little as €60.
Par conséquent, la cybercriminalité augmente et ses auteurs ont mis en place un marché lucratif gravitant autour de leurs activités illicites, où des informations concernant des cartes de crédit peuvent être vendues entre groupes criminels organisés pour la modique somme d'1 € par carte, une fausse carte de crédit pour un montant environnant les 140 €, et des détails de comptes bancaires pour 60 € à peine.

My second question is this. With all those international rulings in our favour, why aren't we now playing our cards a little harder and insisting that we receive the money, and of course allocating it in a way that the U.S. can accept, like helping with the Katrina disaster or promoting softwood lumber products?
Ma seconde question est celle-ci: Étant donné les nombreuses décisions d'instances internationales qui nous sont favorables, pourquoi ne pas employer la manière forte et insister pour recevoir l'argent, quitte à l'affecter à différents projets jugés acceptables par les États-Unis, par exemple, pour aider les victimes de l'ouragan Katrina ou pour promouvoir les produits du bois d'oeuvre?

On immigration, the Blue Card comes wrapped in red tape and, on trade, the cancellation of this week’s Doha talks leaves little hope for progress.
En matière d’immigration, la carte bleue est enterrée sous la bureaucratie et en matière de commerce, l’annulation des pourparlers de Doha de cette semaine laisse peu de place à l’espoir.

The work carried out on the Blue Card has, nonetheless, little by little enabled the ground to be cleared in this difficult matter.
Les travaux qui ont été menés sur la carte bleue ont néanmoins permis de défricher peu à peu le terrain sur ce dossier difficile.

I hope it is healthy, and I hope that the sort of negotiating fatigue that we are starting to see will encourage people to show their cards a little bit more, to project to the end game in this round, to see how, when all the parts are fitted together, we will see a round that ends genuinely in wins all round for people, but not least and in particular, for those members of the WTO who are most in need of a successful and ambitious end to this round.
J’espère qu’elle l’est, et j’espère que la lassitude des négociations que nous commençons à voir encouragera les gens à dévoiler un peu plus leur jeu, à se projeter dans la dernière manche de ce cycle, à voir, quand toutes les pièces s’emboîtent, que nous aurons un cycle se clôturant réellement sur une victoire pour tous, notamment, et surtout, pour ceux des membres de l’OMC qui ont le plus besoin d’une conclusion heureuse et ambitieuse à ce cycle.

We should in any event like to know a little more about this Blue Card, Commissioner, given that today – as you have recalled – only 5% of immigrant workers are highly skilled, as opposed to 95% who are unskilled.
En tout cas, nous aimerions en savoir un peu plus sur cette carte bleue, Commissaire, étant donné qu’aujourd’hui – comme vous le rappeliez – seuls 5 % des travailleurs immigrants sont hautement qualifiés, contre 95 % sans qualification.