Traduction de «car brands sold » (Anglais → Français) :

Moreover, Korean-branded cars sold in Canada are, as you know, increasingly coming in from plants in the U.S. duty-free under NAFTA.
En outre les voitures de marques coréennes vendues au Canada viennent, comme vous le savez, de plus en plus d'usines établies aux États-Unis en franchise de droits conformément à l'ALENA.

In short, Health Canada's interpretation of the bill is that racing cars and regalia which are part of an event taking place in Canada will not be permitted to bear logos or brand elements of any tobacco products whether or not such products are sold in Canada.
Brièvement, selon l'interprétation du projet de loi faite par Santé Canada, la présence de logos ou d'éléments de marque de tabac sur les voitures de course et les insignes faisant partie d'un événement qui se déroule au Canada sera interdite, peu importe si ce produit est vendu ou non au Canada.

Does an absolute ban of tobacco logos on cars and uniforms for brands not sold in Canada reduce tobacco consumption?
Est-ce que l'interdiction absolue quant à l'usage, sur les voitures et les uniformes, des marques non vendues au Canada réduit la consommation de tabac?

Car dealers of many of the car brands sold in Europe, who do not offer competing sports cars or SUVs.
aux distributeurs d'une part importante des marques de voiture vendues en Europe, qui n'offrent pas de voitures de sport ni de véhicules utilitaires sportifs concurrents.

' Everything that is sold in the Tokyo area bears the brand name, and even the trains going from Tokyo station out to that area have white sails on the cars.
Tout ce qui est vendu dans la région de Tokyo porte ce nom de marque, et même les trains qui quittent la gare de Tokyo à destination de cette région arborent sur leurs wagons des voiles blanches.