Traduction de «captured some prisoners » (Anglais → Français) :

He waited eight days to tell anyone that Canadian troops had captured some prisoners.
Ce ministre a attendu huit jours avant de révéler à quiconque que les troupes canadiennes avaient effectivement capturé des prisonniers.

In that connection the situation of European prisoners captured in Afghanistan and now detained in the Guantanamo base poses problems for six Member States concerning the fate of some fifteen pro-Taliban fighters of European origin.
À cet égard, la situation des prisonniers européens capturés en Afghanistan et actuellement détenus sur la base de Guantanamo concerne six États membres soit une quinzaine de combattants protaliban d'origine européenne pose problème.

There are some other issues as well, such as how would any prisoners captured be treated?
Par ailleurs, comment seront traités les éventuels prisonniers?