Vertaling van "capture fisheries " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capture fisheries
méthodes traditionnelles de capture

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

carbon capture technology [ carbon-capture technology | CO2 capture technology | carbon dioxide capture technology ]
technologie de capture du CO2 [ technologie de capture du carbone | technologie permettant de piéger le carbone ]

CO2 capture and storage [ CCS | carbon dioxide capture and storage | C02 capture and sequestration | carbon capture and storage ]
captage et stockage du CO2 [ CSC | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | capture et stockage de CO2 | capture et stockage du dioxyde de carbone | captage et stockage de carbone | piégeage et stockage de carbone | capture et ]

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The Commission analysed documentation and other information relating to Thailand's monitoring and control of its marine capture fisheries and that of imported products.
La Commission a analysé les documents et autres informations concernant la surveillance et le contrôle exercés par la Thaïlande sur les captures marines et ceux concernant les produits importés.

Historically the Thai fleet contributed to 40 % of overall marine capture fisheries production.
Traditionnellement, la part de la flotte thaïlandaise dans l’ensemble de la production des pêches de capture marines était de 40 %.

The Commission analysed documentation and other information relating to Taiwan's monitoring and control of its marine capture fisheries and that of imported, exported or traded internationally products.
La Commission a analysé les documents et autres informations concernant la surveillance et le contrôle exercés par Taïwan sur les captures en mer d’une part et sur les produits importés, exportés ou commercialisés au niveau international d’autre part.

Mr. McCalla: Historically we have lent significantly in what we call capture fisheries, mainly ocean capture fisheries, and we have lent to the private sector to build fishing fleets in countries like Peru and Côte d'Ivoire.
M. McCalla: Dans le passé, nous avons beaucoup prêté au secteur dit des pêches de capture, surtout aux pêcheries océaniques, notamment au secteur privé dans des pays comme le Pérou et la Côte d'Ivoire, pour lui permettre de construire des flottilles de pêche.

The 2009 FAO's Guidelines for the ecolabelling of fish and fisheries products from marine capture fisheries (5) may be used as a reference when assessing the suitability of certification schemes.
Les directives de la FAO de 2009 pour l'étiquetage écologique du poisson et des produits des pêches de capture marines (5) peuvent servir de référence lors de l'évaluation de la durabilité des systèmes de certification.

Today, 10% of the EU seafood consumption comes from aquaculture, 25% from EU fisheries and 65% from imports from third countries (including both fisheries and aquaculture); the gap between consumption and production of our capture fisheries has been steadily growing in the last years, and aquaculture can help filling it.
Aujourd’hui, 10 % des produits de la mer consommés dans l'UE proviennent de l’aquaculture, 25 % des pêcheries de l'UE et 65 % d'importations originaires de pays tiers (pour la pêche et l'aquaculture); l’écart entre la consommation et le volume des captures dans nos pêcheries n’a cessé de se creuser ces dernières années, et l’aquaculture peut aider à le combler.

– Aquaculture can satisfy EU demand for healthy and sustainably produced fish products over and above the level that can be provided by capture fisheries.
– L’aquaculture peut répondre à la demande de poissons et produits de poissons bons pour la santé et produits de manière durable dans l'UE à un niveau qui va bien au‑delà de ce qui peut être assuré par les pêches de capture.

So what I will cover in terms of the options available is to demonstrate that while the wild capture fishery sector has evolved far more than the aquaculture sector, the aquaculture sector is actually learning from lessons we've learned on the wild capture side, and is moving rapidly.
Je vais parler des options disponibles pour montrer que, même si le secteur des pêches sauvages est beaucoup plus évolué, on apprend, dans le secteur de l'aquaculture, des leçons tirées de l'expérience et qu'on procède rapidement à des changements.

In fact, " erring on the side of caution" or " on the side of conservation" was advocated by this committee in reports on the traditional capture fisheries tabled in 1998, 1995, 1993 and as early as 1989, almost three years before the northern cod fishery officially collapsed.
En fait, pécher par excès de prudence ou exagérer en faveur de la conservation sont des démarches que le comité conseillait dans ses rapports sur les pêches traditionnelles déposés en 1998, 1995, 1993 et même dès 1989, près de trois ans avant l'effondrement officiel de la pêche à la morue du Nord.

The enhancement or " sea ranching" of shellfish, such as scallops, holds the promise of increasing the productivity of indigenous shellfish stocks for commercial fishers in the capture fishery.
La mise en valeur ou « pacage en mer » des mollusques, tels que les pétoncles, permettrait d’augmenter la productivité des stocks de mollusques indigènes exploités par les pêcheurs commerciaux qui appliquent des méthodes de capture traditionnelles.