Traduction de «capital to continue providing the necessary high-quality criminal intelligence » (Anglais → Français) :

There is indeed a growing need for capacity to ensure that the specialised units have sufficient human capital to continue providing the necessary high-quality criminal intelligence analysis for cybercrime matters.
Une extension des capacités se révèle en effet nécessaire pour garantir que les unités spécialisées disposent d'un capital humain suffisant pour continuer à fournir une analyse du renseignement de grande qualité en matière de cybercriminalité.

The Commission has therefore proposed to report annually to the Council and the European Parliament on the state of Europe's energy infrastructure and to invite political action where necessary for the continued provision of energy infrastructure as the basis for providing affordable high-quality services and security of supply to consumers.
Par conséquent, la Commission a proposé de faire rapport chaque année au Conseil et au Parlement européen sur la situation de l'infrastructure énergétique de l'Europe, et d'inviter à engager une action politique dans les cas où elle s'avère nécessaire pour assurer la continuité des infrastructures énergétiques, afin d'établir la base permettant de faire bénéficier les consommateurs de services abordables de haute qualité et de la sécurité des approvisionnements.

In order to help farmers to meet the standards of modern, high-quality agriculture, it is necessary that Member States continue to operate the comprehensive system offering advice to farms provided for in Regulation (EC) No 1782/2003.
Pour aider les agriculteurs à se conformer aux normes d'une agriculture moderne et de qualité supérieure, il est nécessaire que les États membres continuent de proposer le système général de conseil à l'intention des exploitations agricoles prévu par le règlement (CE) no 1782/2003.

In our view, the issue with regard to smaller or regional airports is this: Is there enough traffic to be able to generate the revenue necessary to cover their operating costs and to put aside enough money so they are in a position to finance the capital improvements and upgrades necessary to the continue to provide a very high level of service to their communities?
Pour nous, le problème des petits aéroports et des aéroports régionaux est le suivant: la circulation dans ces aéroports est-elle suffisante pour que les revenus obtenus paient les frais d'exploitation et permettent de créer des réserves suffisantes pour financer les travaux d'amélioration et de réfection nécessaires pour offrir un service de bonne qualité aux collectivités?

Meeting the safety and security needs of the Canadian public and our policing partners is of great importance to the RCMP, and we will continue our efforts to provide efficient and high-quality certified criminal record products to our clients.
La GRC a à coeur de répondre aux besoins de sécurité de la population canadienne et de nos partenaires policiers. Nous poursuivrons nos efforts pour fournir à nos clients des produits certifiés de casiers judiciaires qui présenteront autant d'efficacité que de qualité.

Europol’s added value continues to lie in its ability to support investigations by providing high quality analysis of criminal intelligence.
La valeur ajoutée d'Europol continue de résider dans sa capacité à soutenir le travail d’enquête en fournissant des analyses de qualité des renseignements disponibles en matière criminelle.