Vertaling van "capital investments made " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

capital development program | capital development programme | capital expenditure program | capital expenditure programme | capital investment program | capital investment programme | capital program | capital programme | investment plan | investment program | investment programme
programme d'investissements

investment [ capital expenditure | capital investment requirement | Financial investment(STW) ]
investissement [ besoin d'investissement | investissement de capitaux ]

capital turnover | earning capacity | income on capital | investment income | profit-capital ratio | return from capital | return on capital | return on invested capital | unearned income | yield of a capital | yield on capital
rendement du capital | revenus du capital | revenus financiers

capital investment [ investment of capital ]
investissement de capitaux [ placement de capitaux | investissement en capital | mise de capital ]

capital project [ investment project | capital investment project ]
projet d'immobilisations [ projet d'investissement ]

produced capital | man-made capital | manufactured capital
capital produit | capital manufacturé | capital manufacturier

capital investment | capital investments | fund investments
investissement de capitaux | placement de fonds

fixed-capital investment [ fixed investment ]
investissement en capital fixe [ investissement fixe ]

investment transaction [ Mobilization of capital(ECLAS) ]
placement de capitaux

investment income [ return on capital | Capital gains(ECLAS) ]
revenu d'investissement [ rémunération du capital | rendement du capital | retour sur capital | revenu du capital ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Furthermore, investments made by executives, directors or employees involved in the management of a venture capital fund manager should be possible when investing in the qualifying venture capital fund they manage, as such individuals are knowledgeable enough to participate in venture capital investments.
En outre, il devrait être possible pour les cadres, les directeurs ou les employés engagés dans la gestion d'un gestionnaire de fonds de capital-risque d'investir dans le fonds de capital-risque éligible qu'ils gèrent, puisque ces personnes ont des connaissances suffisantes pour participer à des investissements de capital-risque.

2. Paragraph 1 shall not apply to investments made by executives, directors or employees involved in the management of a venture capital fund manager when investing in the qualifying venture capital funds that they manage.
2. Le paragraphe 1 ne s'applique pas aux investissements effectués par des cadres, des directeurs ou des employés engagés dans la gestion d'un gestionnaire de fonds de capital-risque lorsqu'ils investissent dans les fonds de capital-risque éligibles qu'ils gèrent.

Furthermore, investments made by executives, directors or employees of a venture capital fund manager should be possible when investing in the qualifying venture capital fund they manage.
En outre, il devrait être possible pour les cadres, les directeurs ou les membres du personnel d'un gestionnaire de fonds de capital-risque d'investir dans le fonds de capital-risque éligible qu'ils gèrent.

When we look at the capital investments made in centres, and the proposal under the Canadian Association of Science Centres for the $200 million program, that will be amplified three to four times over by private investment and investment from other levels of government.
Sur le plan des investissements réalisés dans les centres, comprenez que la proposition de l'Association canadienne des centres scientifiques concernant la création d'un programme de 200 millions de dollars produira trois à quatre fois plus en attirant d'autres investissements du secteur privé et d'autres paliers de gouvernement.

The housing dollars are in this portion as well, which we refer to as the economy, as are the capital investments made on reserve building of schools, building of houses, building of band administration buildings, roads, bridges, etc.
On y trouve également le budget du logement, que nous classons dans la catégorie économique, de même que les investissements dans les réserves, la construction d'écoles, de logements, de locaux administratifs pour les bandes, de routes, de ponts, etc.

In 2003, European venture capital firms made 377 seed investments averaging about €420.000, while US-based venture capital firms made only 181 seed investments averaging about €1.680.000.
En 2003, les entreprises européennes de capital-risque ont réalisé 377 investissements d'amorçage pour un montant moyen de 420 000 euros, alors que des entreprises à capital-risque basées aux États-Unis ne faisaient que 181 investissements d'amorçage mais pour un montant atteignant en moyenne 1 680 000 euros.

In the figures we've given you today, you can see that, in terms of investments, the LSVCCs are down to 13% of the total venture capital investment made in Canada.
Les chiffres que nous vous indiquons aujourd'hui montrent que les investissements des SCRT ont diminué à 13 p. 100 par rapport à l'ensemble de l'investissement de capital de risque au Canada.

For example, among the various capital investments made under our leadership, the government is acquiring four Upholder class, diesel-electric submarines from the United Kingdom.
Ainsi, notre gouvernement a notamment acheté à la Grande-Bretagne quatre sous-marins diesel-électriques de la classe Upholder.

In addition, depreciation expenses will grow in 1998 to take into account the substantial capital investments made in this industry in recent years.
En outre, les dépenses d'amortissement augmenteront en 1998 pour tenir compte de l'importance du capital investi dans le secteur au cours des dernières années.