Vertaling van "capital and reducing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

reducer [ reducer fitting | reducing fitting | reducer bushing | tapered reducer | reducing bushing | reducing sleeve ]
raccord réduit [ réduction | raccord réducteur | raccord de réduction | réduction droite | raccord conique | manchon de réduction | cône de réduction ]

socket-welding reducing insert | reducer insert | reducing insert | socket-ended reducer insert | socket-welding reducer insert
réduction mâle-femelle à emboîtement à souder

reduce the capital
réduire le capital

Choose to reduce: lots of reasons: guide to communicating the 3Rs in the National Capital Region
Réduire, à vous de choisir : un tas de raisons : guide de communication des 3R dans la région de la Capitale nationale

conduit reducer | pipe reducer | reducer | reducing coupling | reduction piece
pièce de réduction | raccord de réduction | réducteur | réduction | tuyau de réduction

intervene to reduce poor nutritional status of a person | intervene to reduce poor nutritional status of individuals | interfere to reduce bad nutritional status of individuals | intervene to reduce sub-optimal nutritional status of individuals
intervenir pour améliorer l’état nutritionnel sous-optimal d’un individu

reduce the capital/to
réduire le capital

pressure reducing valve | pressure-reducing valve | air-pressure reducing valve | reducing valve
détendeur de pression | détendeur

sulphate-reducing bacteria | SRB | sulfate-reducing bacteria | sulphate reducer | sulfate reducer
bactérie sulfatoréductrice | réducteur de sulfates

decrease of working quality | reduced efficiency | reduced job performance | reduced rate of performance
baisse du rendement | détérioration des performances | détérioration du rendement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

be temporarily suspended where the ELTIF raises additional capital or reduces its existing capital , so long as such a suspension lasts no longer than 12 months.
est suspendue temporairement lorsque l'ELTIF lève des capitaux supplémentaires ou réduit son capital existant , à condition que la durée de cette suspension ne dépasse pas 12 mois.

Mr. Scott Brison: Wouldn't a more effective notion be a general tax reform aimed at reducing capital taxes, reducing capital gains taxes, reducing the taxes that pummel entrepreneurship and success in Canada and unburden those people who are naturally entrepreneurial from the yoke of excessive taxation they face now?
M. Scott Brison: Ne serait-il pas plus efficace d'entreprendre une réforme générale de la fiscalité visant à réduire les impôts sur les capitaux, les impôts sur les gains en capital, les impôts qui freinent l'esprit d'entreprise et la réussite au Canada et à soulager les personnes chez qui l'esprit d'entreprise est une seconde nature du fardeau fiscal excessif avec lequel elles doivent aujourd'hui composer?

Encouraging entrepreneurs to reinvest through the capital gains, reduced capital gains would therefore certainly be advantageous, as would continuing to try to figure out how to make it more attractive for institutions big institutions to flow more capital into.
Si on encourage les entrepreneurs à réinvestir les gains en capital, il serait bien entendu très avantageux de réduire les impôts sur les gains en capital. Cela ne nous empêche pas de continuer à réfléchir aux moyens de rendre ces investissements plus attrayants pour les institutions à la façon d'encourager les grandes institutions à consacrer plus de capitaux à cette forme d'investissement.

Capital taxes reduce investment and as such reduce productivity, and ultimately when our productivity is reduced we end up with a lower Canadian dollar, because there's no better reflection of productivity than a country's floating currency.
L'impôt sur le capital réduit les investissements et, par conséquent, la productivité.

Mr. Chair, as I said, we have taken a number of steps to produce tax relief for Canadian businesses by reducing the general federal corporate tax to 15% from over 22%, eliminating the federal capital tax, reducing small business rates to 11%, and increasing the amount of eligible income for the lower rate to $400,000 in 2007 and then to $500,000 in 2009.
Monsieur le président, comme je l'ai déjà dit, nous avons pris un certain nombre de mesures pour alléger le fardeau fiscal des entreprises canadiennes. Par exemple, nous avons réduit le taux fédéral d'imposition des sociétés, qui est passé de plus de 22 % à 15 %, nous avons éliminé l'impôt fédéral sur le capital, nous avons réduit le taux d'imposition des petites entreprises à 11 %, et le montant du revenu donnant droit au taux réduit a été porté à 400 000 $ en 2007, puis à 500 000 $ en 2009.

Societal risk, disruptions in international capital flows, reduced investment, lower economic growth, financial market instability, loss of reputation, drop of confidence and prudential risks, are only a few of the dangers faced by our economies due to money laundering and terrorist financing practices.
Les risques de perturbation de la société, la désorganisation des flux internationaux de capitaux, la réduction des investissements, le fléchissement de la croissance économique, l'instabilité des marchés financiers, la perte de réputation, la dégradation de la confiance et les risques prudentiels sont quelques-uns des dangers auxquels nos économies sont confrontées du fait des pratiques de blanchiment d'argent et de financement du terrorisme.

creating jobs and reinforcing skills and the development of human capital while reducing social inequalities;
créer des emplois et renforcer les compétences et le développement du capital humain tout en réduisant les inégalités sociales;

First, the Board of Directors can decide, by simple majority, to restore -by calling in capital- the level of paid-in capital in the event that the amount of paid-in capital is reduced by the absorption of losses .
Premièrement, le conseil d'administration peut décider, à la majorité simple, de rétablir - en procédant à un appel de fonds - le niveau du capital versé si son montant est diminué du fait de l'absorption de pertes .

The fact is that by unlocking this immense pool of capital to reduce or, as we are proposing, eliminate personal capital gains tax in Canada, we would actually be able to fund and raise capital for these innovators here in Canada.
Le fait est qu'en débloquant cet immense réservoir de capitaux pour réduire ou éliminer, comme nous le proposons, l'impôt sur les gains en capital au Canada, nous serions en mesure de recueillir des capitaux pour ces innovateurs ici même, au Canada.