I would also urge the government to do more work with the knowledge based economic players, whether it is the incubators like the University College of Cape Breton and Dr. Jacquelyn Thayer-Scott who is working with the University College of Cape Breton to create a greater level of economic opportunity in the new economy there.
Je prie aussi le gouvernement de collaborer davantage avec les intervenants de l'économie du savoir, que ce soit certains établissement incubateurs comme le University College du Cap-Breton ou Jacquelyn Thayer-Scott qui collabore avec ce collège universitaire, pour créer plus de débouchés au sein de la nouvelle économie dans cette région.