Traduction de «capacities and we certainly appreciate his willingness to serve once again » (Anglais → Français) :

As I mentioned, Dr. Johnston has served various governments in various public policy capacities and we certainly appreciate his willingness to serve once again in what will be a difficult and challenging job.
M. Johnston a servi plusieurs gouvernements dans diverses fonctions et nous sommes heureux qu'il accepte de servir une fois de plus en occupant un poste qui sera difficile et plein de défis.

– (HU) I would like once again to congratulate the Commission for its timely proposal, and wish at the same time to express my appreciation to the rapporteur Mr Leichtfried for his thorough efforts and willingness to compromise for the sake of the report’s success.
- (HU) Je voudrais à nouveau féliciter la Commission pour sa proposition opportune et je voudrais en même temps adresser ma reconnaissance au rapporteur, M. Leichtfried, pour ses efforts approfondis et sa volonté de parvenir à un compromis pour la réussite du rapport.