Traduction de «capabilities the transaction » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

oversee financial transactions of fuel station | regulate financial transactions of fuel station | manage financial transactions of fuel station | manage the financial transactions of a fuel station
gérer les transactions financières d'une station essence

transaction capability | TCAP [Abbr.]
sous système de gestion de transaction | SSGT [Abbr.]

transaction-capabilities application part | TCAP [Abbr.]
sous-système de gestion de transaction | SSGT [Abbr.]

Transaction Capabilities Application Part | TCAP [Abbr.]
sous-système de gestion de transaction | SSGT [Abbr.]

transact the judicial business [ transact the business of the coast ]
disposer des affaires de la cour [ voir aux travaux de la Cour ]

transaction capabilities application part
sous-système pour la gestion des transactions [ sous-système de gestion de transaction ]

transaction capability application part
sous-système de gestion des transactions

EU civilian mission [ civilian mission of the EU | civilian mission of the European Union | Civilian Planning and Conduct Capability | CPCC | EU civilian operation ]
mission civile de l'UE [ capacité civile de planification et de conduite | CPCC | mission civile de l'Union européenne | opération civile de l'UE | opération civile de l'Union européenne ]

transaction arranged by the IMF | arranged transaction
transaction organisée par le FMI

act | legal transaction | juridical act | juristic act | act in the law | legal act | act of the parties
acte juridique | acte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dow and DuPont are important innovators in the crop protection industry, which is characterised by a limited number of global companies with significant RD capabilities. The transaction would lead to the elimination of one of the few companies able to develop and launch new active ingredients.
Dow et DuPont sont de grandes entreprises innovantes dans l’industrie phytosanitaire, caractérisée par un nombre limité d’entreprises mondiales dotées d’importantes capacités de RD. L’opération entraînerait la disparition d’une des rares entreprises en mesure de développer et de lancer de nouveaux principes actifs.

Finally, services and applications demonstrations, such as booking of tickets, download of audio or even video clips, banking transactions, location-based services [11] and often a combination of these capabilities, witness the continuous efforts to develop sophisticated applications.
Enfin, des démonstrations de services et d'applications, par exemple pour la réservation de billets, le téléchargement de clips audio ou même vidéo, les transactions bancaires, les services fondés sur la localisation de l'utilisateur [11] et souvent une combinaison de ces capacités, attestent des efforts permanents déployés pour mettre au point des applications avancées.

(b.1) to amalgamate or enter into partnership or into any arrangement for sharing of profits, union of interests, cooperation, joint adventure, reciprocal concession or otherwise, with any other company or any society, firm or person, carrying on or engaged in or about to carry on or engage in any business or transaction that the company is authorized to carry on or engage in, or any business or transaction capable of being conducted so as directly or indirectly to benefit the company; and to lend money to, guarantee the contracts of, or otherwise assist any such company, society, firm or person, and to take or otherwise acquire shares and securities of any such company, and to sell, hold or otherwise deal with the same;
b.1) de se fusionner ou s’associer ou conclure des conventions pour le partage des profits, la réunion des intérêts, la coopération, les risques communs, les concessions réciproques ou autres fins, avec toute autre compagnie ou une société, firme ou personne s’adonnant ou se livrant, ou sur le point de s’adonner ou se livrer à des affaires ou opérations auxquelles la compagnie est autorisée à s’adonner ou se livrer, ou à des affaires ou opérations susceptibles d’être conduites de façon à profiter directement ou indirectement à la compagnie; et de prêter des fonds à une semblable compagnie, société, firme ou personne, d’en garantir les contrats ou autrement l’aider, et de prendre ou autrement acquérir des actions et valeurs de toute pareille compagnie, et de les vendre ou détenir ou autrement en disposer;

Transactions between businesses, whether they are large or small, are entered into, presumably, with full knowledge of the risks inherent in those transactions, and organizations have the capability to take the appropriate steps to try to cover themselves.
Les transactions de cet ordre, qu'elles soient importantes ou pas, sont, on peut le présumer, réalisées en pleine connaissance des risques inhérents et les organisations qui les effectuent sont en mesure de prendre les mesures appropriées pour essayer de se protéger.

That is why I am supportive, in Canada, of the Public Accountability Board for auditors, enhancing its capability to look at the audit firm and increase the chance of catching the situation in which the technical partner on special purpose transactions was not being adequately consulted by the people on the Enron case.
C'est pourquoi, au Canada, j'appuie les efforts menés par le Conseil canadien sur la reddition de comptes pour les vérificateurs en vue d'augmenter sa capacité de vérification des cabinets de vérificateurs et d'améliorer ses chances de pouvoir signaler des situations dans lesquelles le partenaire technique des transactions ad hoc n'est pas adéquatement consulté, comme ce fut le cas dans l'affaire Enron.

The Commission considers that these transactions do not raise competition concerns in Europe since overlaps are limited and other large and capable players compete for these military equipments.
La Commission estime que ces opérations n’entraîneront pas de problèmes de concurrence en Europe, dans la mesure où les chevauchements sont limités et où d'autres opérateurs importants et performants sont en concurrence avec les parties pour ces équipements militaires.

Any such waiver of the protection afforded by the standard conduct of business regime shall be considered valid only if an adequate assessment of the expertise, experience and knowledge of the client, undertaken by the investment firm, gives reasonable assurance, in light of the nature of the transactions or services envisaged, that the client is capable of making his own investment decisions and understanding the risks involved.
Cette diminution de la protection accordée par les règles de conduite n'est réputée valide qu'à la condition qu'une évaluation adéquate, par l'entreprise d'investissement, de la compétence, de l'expérience et des connaissances du client lui procure l'assurance raisonnable, à la lumière de la nature des transactions ou des services envisagés, que celui-ci est en mesure de prendre ses propres décisions d'investissement et de comprendre les risques qu'il encourt.

6. Investment firms shall be authorised to continue considering existing professional clients as such provided that this categorisation has been granted by the investment firm on the basis of an adequate assessment of the expertise, experience and knowledge of the client which gives reasonable assurance, in light of the nature of the transactions or services envisaged, that the client is capable of making his own investment decisions and understands the risks involved.
6. Les entreprises d'investissement sont autorisées à continuer à considérer les clients professionnels existants en tant que tels, à condition que cette typologie ait été effectuée par l'entreprise d'investissement sur la base d'une évaluation adéquate de la compétence, de l'expérience et des connaissances du client procurant l'assurance raisonnable, à la lumière de la nature des transactions ou des services envisagés, que celui-ci est en mesure de prendre ses propres décisions d'investissement et comprend les risques qu'il encourt.

This context demands that the machinery of government be up to date, finely honed and highly effective, capable of responding to an international economic environment in which transactions take place instantaneously.
Ce nouveau contexte exige de la machine gouvernementale un fonctionnement hautement efficace, parfaitement au point et capable de répondre à une situation économique internationale où les transactions se font instantanément.