Vertaling van "cannot express disagreements " (Engels → Frans) :

Subject to cabinet confidentiality, they cannot express disagreements unless they are prepared to resign.
Comme il doit respecter la confidentialité des travaux du Cabinet, il ne peut pas exprimer son désaccord à moins qu'il ne soit prêt à démissionner.

I would remind you once again that visitors in the gallery are always welcome, but they cannot intervene in any way, either to express agreement or to express disagreement.
Permettez-moi de vous rappeler une fois encore que les visiteurs sont toujours les bienvenus dans la tribune, mais ne peuvent intervenir d’aucune façon, que ce soit pour marquer leur approbation ou faire part de leur désapprobation.