Traduction de «cannot attract many top-notch professionals » (Anglais → Français) :

I am told you cannot attract many top-notch professionals to work in a prison environment.
On me dit aussi que vous n'êtes pas en mesure d'attirer un grand nombre de professionnels de haut niveau parce que ces gens-là ne veulent pas travailler en milieu carcéral.

The size of the plan allows OMERS to attract top-notch professionals to pursue assets with long-term stable returns and provide best-in-class pension service solutions to members and employers.
La taille du régime permet à OMERS d'attirer des professionnels de premier plan pour rechercher des actifs avec des retours stables à long terme et offrir aux membres et aux employeurs les meilleures solutions de service relatives aux régimes.