Traduction de «candidates frequently outnumber » (Anglais → Français) :

There is still a substantial imbalance in the proportion of women in the highest positions of research careers even though female doctoral candidates frequently outnumber male.
Un profond déséquilibre subsiste dans la proportion de femmes aux plus hauts postes dans la recherche, alors qu'elles sont souvent plus nombreuses que les hommes parmi les doctorants.