Traduction de «cancelled the canadian made avro arrow » (Anglais → Français) :

Mr. Harkness was appointed Minister of National Defence in 1960 at a time when Canadians were vigorously debating foreign and defence policy, particularly surrounding the cancellation of the Avro Arrow and the introduction of the Bomarc missile with its nuclear warhead.
M. Harkness a été nommé ministre de la Défense nationale en 1960 alors que les Canadiens discutaient vigoureusement de la politique de défense et des affaires étrangères, surtout après l'annulation de l'Avro Arrow et l'introduction du missile Bomarc avec son ogive nucléaire.

The fact of the matter is, and it has been historically proven, that the decision to cancel the Avro Arrow was made by the St. Laurent government and was left on the table.
En fait, le gouvernement Saint-Laurent avait déjà décidé d'annuler le projet Avro Arrow, ce qui a été prouvé, mais l'annulation avait été laissée en suspens.

The honourable senator was right when he made the comment that the government did make the decision to cancel the Avro Arrow project.
L'honorable sénateur a raison de dire que le gouvernement a décidé d'annuler le projet Avro Arrow.

It was that prime minister, a Conservative prime minister by the way, who bowed to President Dwight D. Eisenhower and cancelled the Avro Arrow project.
C'est ce premier ministre, un premier ministre conservateur, soit dit en passant, qui a courbé l'échine devant le président Dwight D. Eisenhower et annulé le projet Avro Arrow.

Mr. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke): Mr. Speaker, it was 35 years ago Sunday, February 20, 1959, that the Diefenbaker government cancelled the Canadian made Avro Arrow aircraft which was the sleekest and most advanced military plane of its day.
M. Leonard Hopkins (Renfrew-Nipissing-Pembroke): Monsieur le Président, dimanche dernier coïncidait avec une triste date historique. En effet, il y a 35 ans, soit le 20 février 1959, le gouvernement Diefenbaker annulait le projet de l'Avro Arrow, l'avion militaire de fabrication canadienne le plus aérodynamique et le plus sophistiqué de son temps.