Traduction de «cancelled the avro » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cancellation or reduction of the amount of trade | cancellation or reduction of the COD charge
dégrèvement du montant du remboursement | dimunition ou annulation du montant du remboursement

cancellation of the amount of COD charge | cancellation of the amount of trade | reduction of the amount of trade | reduction of the amount COD charge
dégrèvement du montant du remboursement

cancellation of the delivery | cancellation of the supply of goods
annulation de la livraison

The Agreements of Sale Cancellation Act [ An Act to provide for the Cancellation of Agreements of Sale ]
The Agreements of Sale Cancellation Act [ An Act to provide for the Cancellation of Agreements of Sale ]

to cancel the mark from the register
radier la marque du registre

annulment of the decision | cancellation of the decision
annulation de la décision

Regulation respecting the method of determining the residual value at the time of the cancellation of timber limits
Règlement sur le mode de détermination de la valeur résiduelle lors de la révocation des concessions forestières

Regulation respecting the procedure for the issue, suspension or cancellation of the francization certificate of business firms employing 100 or more persons
Règlement sur la procédure de délivrance, de suspension ou d'annulation du certificat de francisation des entreprises employant 100 personnes ou plus

alternative order | either-or order | one-cancels-the-other order | OCO order | combination order
ordre bivalent | ordre l'un annule l'autre | ordre soit l'un, soit l'autre

cancel the request
annuler la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The fact of the matter is, and it has been historically proven, that the decision to cancel the Avro Arrow was made by the St. Laurent government and was left on the table.
En fait, le gouvernement Saint-Laurent avait déjà décidé d'annuler le projet Avro Arrow, ce qui a été prouvé, mais l'annulation avait été laissée en suspens.

The honourable senator was right when he made the comment that the government did make the decision to cancel the Avro Arrow project.
L'honorable sénateur a raison de dire que le gouvernement a décidé d'annuler le projet Avro Arrow.

We now have the single largest disappearance—laying off—of talent in the aircraft and aerospace industry since a previous Conservative government cancelled the Avro Arrow.
Nous nous retrouvons maintenant avec la plus grande disparition d'un coup — le licenciement — de talents dans l'industrie aéronautique et aérospatiale depuis qu'un gouvernement conservateur précédent a annulé le Avro Arrow.

Mr. Harkness was appointed Minister of National Defence in 1960 at a time when Canadians were vigorously debating foreign and defence policy, particularly surrounding the cancellation of the Avro Arrow and the introduction of the Bomarc missile with its nuclear warhead.
M. Harkness a été nommé ministre de la Défense nationale en 1960 alors que les Canadiens discutaient vigoureusement de la politique de défense et des affaires étrangères, surtout après l'annulation de l'Avro Arrow et l'introduction du missile Bomarc avec son ogive nucléaire.

It was that prime minister, a Conservative prime minister by the way, who bowed to President Dwight D. Eisenhower and cancelled the Avro Arrow project.
C'est ce premier ministre, un premier ministre conservateur, soit dit en passant, qui a courbé l'échine devant le président Dwight D. Eisenhower et annulé le projet Avro Arrow.