Vertaling van "canadians on moral " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

public morality [ public morals ]
moralité publique [ bonnes mœurs ]

political morality [ political ethics | political morals | political scandal ]
moralité de la vie politique [ scandale politique ]

Canadian National Canadian Pacific | CNCP [Abbr.]
Canadian National/Canadian Pacific | CN/CP

Canadian cultivator 3)Canadian spring-tine cultivator | cultivator,C-type
cultivateur à dents en C | cultivateur canadien

canadian pondweed | canadian waterweed | common elodia
Anacharis canadensis Planch. | élodée du Canada

Canadian Forces Morale and Welfare Services [ CFMWS | Canadian Forces Personnel and Family Support Services | Canadian Forces Personnel Support Agency ]
Services de bien-être et moral des Forces canadiennes [ SBMFC | Services de soutien au personnel et aux familles des Forces canadiennes | Agence de soutien du personnel des Forces canadiennes ]

moral court | court of morals | morals court | moral tribunal | tribunal of morals
tribunal moral

business morals [ business ethics | morals in business ]
moralité de la vie économique

be morally aware [ have a moral conscious ]
être doué d'une conscience morale

group morality [ morality of the group ]
moralité de groupe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

I think there is a morale crisis in the Canadian Forces. I think it behoves everyone, members and families of the Canadian Forces, to do their best to create good morale and to try to make the workplace a better place for all.
Je pense que le moral dans les forces canadiennes est en situation de crise et qu'il incombe à tous, membres des forces canadiennes et à leur famille, de faire de leur mieux pour rétablir le moral et essayer d'améliorer le milieu de travail pour tous.

Mr. David Pratt: On the subject of morale, one of the things we've heard in some of the spots we've been in is that morale overall in the Canadian Forces is low—the people are demoralized for a lot of reasons, whether pay or housing or lack of proper equipment—but unit morale is high.
M. David Pratt: Passons au moral des troupes: ce que nous avons entendu dire à plusieurs endroits que nous avons visités, c'est que le moral est en général bas dans les forces armées—que les soldats sont démoralisés pour toutes sortes de raisons, que ce soit à cause de leur solde, de leur logement ou du manque d'équipement approprié—mais que le moral de l'unité est élevé.

Bill C-250 proposes to deploy the Criminal Code as an instrument to overturn the moral opinion and the moral order of millions of Canadians, therein to impose different moral orders based on different concepts of human sexuality.
Le projet de loi C-250 propose de se servir du Code criminel comme d'un instrument pour renverser la moralité de millions de Canadiens et de leur imposer des moralités fondées sur des concepts différents de la sexualité humaine.

We have a moral duty not to let these stocks disappear the way cod and the jobs for Canadian fishermen - disappeared off the east coast of Canada.
Nous avons l'obligation morale de ne pas laisser ces stocks disparaître comme ce fut le cas au large des côtes orientales du Canada, évolution qui détruisit des emplois de pêcheurs canadiens.

It has the effect of legislating a morality that is not supported by our Canadian and Christian morals and values. Canadians do not have to accept homosexuality as being natural and moral.
Les Canadiens n'ont pas à accepter l'homosexualité comme étant un comportement naturel et conforme à la morale.