Traduction de «canadians in congratulating senator erminie » (Anglais → Français) :

I would like to join the Jewish National Fund, the people of Saint John and all Canadians in congratulating Senator Erminie Cohen for her outstanding contributions to her faith—
Je voudrais me joindre au Jewish National Fund, aux habitants de Saint John et à tous les Canadiens pour féliciter le sénateur Erminie Cohen de ses contributions remarquables à sa religion.

We also have Bill S-11 regarding amendments to Canadian Human Rights Act from Senator Erminie Cohen, sponsored in this Chamber by my caucus colleague from Shefford.
Il y a également le projet de loi S-11 modifiant la Loi canadienne sur les droits de la personne, présenté par le sénateur Erminie Cohen et parrainé à la Chambre des communes par mon collègue, le député de Shefford.

Senator Erminie Cohen was on the New Brunswick and Canadian Advisory Council on the Status of Women.
Madame le sénateur Erminie Cohen a siégé au Conseil de la condition féminine du Nouveau-Brunswick et au Conseil consultatif canadien sur la situation de la femme.

Hon. Lucie Pépin: Honourable senators, as Senator Erminie Cohen did it so well on February 20, I rise to speak to you about the special report on pay equity by the Canadian Human Rights Commission entitled " Time for Action" .
L'honorable Lucie Pépin: Honorables sénateurs, comme l'a si bien fait le sénateur Erminie Cohen, le 20 février dernier, je prends aujourd'hui la parole pour vous entretenir du rapport spécial sur la parité salariale de la Commission canadienne des droits de la personne intitulé: «Le temps d'agir».

Congratulations on Receiving Negev Award Hon. Mabel M. DeWare: Honourable senators, I rise with pleasure to inform you of a great honour that was recently bestowed on one of our colleagues, the Honourable Senator Erminie J. Cohen.
L'honorable Mabel M. DeWare: Honorables sénateurs, je suis heureuse de vous informer qu'on a fait un grand honneur récemment à l'une de nos collègues, l'honorable sénateur Erminie J. Cohen.