Traduction de «canadian soldiers sergeant robert alan » (Anglais → Français) :

Honourable senators, in August, two Canadian soldiers, Sergeant Robert Alan Short of Fredericton and Corporal Robby Christopher Beerenfenger, were killed when their Iltis vehicle hit what I believe to be a purposely planted anti-tank mine.
Honorables sénateur, en août, deux soldats canadiens, le sergent Robert Alan Short, de Fredericton, et le caporal Robby Christopher Beerenfenger ont été tués quand leur véhicule Iltis a heurté ce que je crois être une mine antichar sciemment posée là.

One of the soldiers, Sergeant Robert Short, was from Charters Settlement, just outside Fredericton.
L'un d'eux, le sergent Robert Short, était originaire de Charters Settlement, en banlieue immédiate de Fredericton.

Sergeant Robert Alan Short, age 42, was the father of a strong military family whose service to our nation was second to none.
Le sergent Robert Alan Short avait 42 ans et était à la tête d'une famille militaire forte qui s'est démarquée au service de notre pays.

Sergeant Robert Alan Short and Corporal Robbie Christopher Beerenfenger were killed while on a patrol.
Le sergent Robert Alan Short et le caporal Robbie Christopher Beerenfenger ont été tués pendant qu'ils effectuaient une patrouille.

The names of the casualties are Sergeant Robert Alan Short and Corporal Robbie Christopher Beerenfenger.
Les deux soldats tués sont le sergent Robert Alan Short et le caporal Robbie Christopher Beerenfenger.