Traduction de «canadian soldier lieutenant chris saunders » (Anglais → Français) :

I say “no longer” because when Canadian soldier Lieutenant Chris Saunders was lost as a result of a tragic accident aboard HMCS Chicoutimi, the Conservative MP who is now the Parliamentary Secretary to the Minister of Public Works demanded that the Peace Tower flag be lowered without delay.
Je dis « ne partage plus », car quand le lieutenant Chris Saunders a perdu la vie à la suite d'un terrible accident à bord du NCSM Chicoutimi, le député conservateur qui est maintenant secrétaire parlementaire du ministre des Travaux publics avait demandé que le drapeau de la Tour de la Paix soit mis en berne dans les plus brefs délais.

That this House demand the Prime Minister instruct all federal government buildings to immediately lower all Canadian flags to half-mast to recognize the tragic death of Lieutenant Chris Saunders yesterday on the HMCS Chicoutimi.
Que la Chambre demande au premier ministre de faire immédiatement mettre en berne les drapeaux canadiens flottants sur tous les édifices du gouvernement fédéral, pour marquer le décès tragique du lieutenant Chris Saunders, survenu hier, à bord du NCSM Chicoutimi.

Lieutenant Chris Saunders and Corporal Jamie Murphy were two of those Canadians.
Le lieutenant Chris Saunders et le caporal Jamie Murphy étaient deux de ces Canadiens.

Ms. Alexa McDonough (Halifax, NDP): Mr. Speaker, all Canadians today are shocked and saddened by the death of Lieutenant Chris Saunders, an officer on board HMCS Chicoutimi.
Mme Alexa McDonough (Halifax, NPD): Monsieur le Président, tous les Canadiens sont aujourd'hui consternés et attristés par la mort du lieutenant Chris Saunders, officier à bord du NCSM Chicoutimi.