Traduction de «canadian heritage announced last » (Anglais → Français) :

Mr. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Mr. Speaker, last week, the Minister of Canadian Heritage announced that an additional $70 million a year would be put into official languages support programs.
M. Robert Bertrand (Pontiac—Gatineau—Labelle, Lib.): Monsieur le Président, la semaine dernière, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé que 70 millions de dollars de plus par année seront injectés dans les programmes d'appui aux langues officielles.

If I may, I will take a minute to congratulate my colleague, the Minister of Canadian Heritage and Official Languages, who announced last week important new initiatives to promote Canadian history, including the Government of Canada's history awards to recognize outstanding students and teachers who promote excellence in the study of history.
J'aimerais prendre quelques instants pour remercier le ministre du Patrimoine canadien et des Langues officielles. La semaine dernière, celui-ci a annoncé d'importantes nouvelles initiatives visant à promouvoir l'histoire du Canada.

This is what we are doing (1250 ) In response to the report of the mandate review committee, which Mr. Pierre Juneau chaired, the Minister of Canadian Heritage announced last September the creation of the Canada television and cable production fund.
C'est ce que nous faisons (1250) En réponse au rapport du comité d'examen du mandat, présidé par M. Pierre Juneau, la ministre du Patrimoine canadien a annoncé en septembre dernier la création du Fonds de production d'émissions pour la télévision et la câblodistribution.

I believe the Minister of Heritage announced last week that her basic budget had been increased by $70 million a year.
Je pense que la ministre du Patrimoine a annoncé, la semaine dernière, que son budget de base avait été augmenté de 70 millions de dollars par année.

Just before the last election the Minister of Canadian Heritage announced that there would again be stable funding.
Juste avant les dernières élections, la ministre du Patrimoine canadien avait annoncé la reprise d'un financement stable.