Traduction de «canadian forest service has done some excellent » (Anglais → Français) :

It seems that they have had good results. There is also experiment in the Lake Abitibi model forests in Ontario; Dr. Arthur Groot from the Canadian Forest Service has done that.
M. ArthurGroot, du Service canadien des forêts, fait également des expériences dans les forêts modèles du lac Abitibi, en Ontario.

The Canadian Forest Service has done some excellent work and we have explained a lot of that work.
Le Service canadien des forêts fait de l'excellent travail et nous avons expliqué une bonne partie de ce travail.

The Canadian Advertising Association has done some excellent research and has put out a document called ``The Colour of Your Money'' that enable us to understand how important it is to be able to deal with the customers who live on our street and in our district.
L'Association canadienne de la publicité a fait d'excellentes recherches et publié des documents intitulés «La couleur de votre argent» qui nous permettent de comprendre l'importance de pouvoir traiter avec les clients qui vivent sur notre rue ou dans notre quartier.

That research organization is made up of 12 prairie farm organizations. It certainly has done some excellent work in the area of funding research for Canadian farmers.
Cet organisme de recherche regroupe 12 organisations agricoles des Prairies, et on peut dire qu'il a fait un excellent travail dans le domaine du financement et de la recherche pour les agriculteurs du Canada.

Mr. McEwan: Within the Canadian context, Senator Bosa, and the West Coast experience in British Columbia, if you look at what the government's agenda has been, you will see they have done some excellent work in growing export markets.
M. McEwan: En contexte canadien, sénateur Bosa, et d'après l'expérience qu'a la Colombie-Britannique sur la côte ouest, si vous examinez le programme passé du gouvernement, vous constaterez qu'il a fait de l'excellent travail sur les marchés d'exportation en pleine croissance.