Vertaling van "canadian dollar jim stanford pointed " (Engels → Frans) :

From the Canadian Auto Workers Union: Dr. Jim Stanford, Economist, Research Department; Gary Fane, Director of Transportation; Berni Viczko, Chairperson, Canadian Regional Airlines; Paul Flegal, International Communications Coordinator.
Du Syndicat des travailleurs unis de l'automobile : Jim Stanford, économiste, Service de la recherche; Gary Fane, directeur du transport; Berni Viczko, présidente, Canadien régional; Paul Flegal, coordonnateur des communications internationales.

As Jim Stanford, economist for the Canadian Auto Workers, recently pointed out, these figures are already published by the CAW.
Comme l'a récemment fait remarquer Jim Stanford, économiste auprès des Travailleurs et travailleuses canadiens de l'automobile, les TCA publient déjà ces renseignements.

Not withstanding the fact that his industry embodies a high degree of import content, and should be partially aided by a rise in the Canadian dollar, Jim Stanford pointed out that the automotive products sector (assembled vehicles and parts) had already experienced a 50% decrease in the net trade surplus in the first half of 2003.
Indépendamment du fait que l’industrie qui l’emploie connaît une forte teneur en éléments étrangers et devrait en partie bénéficier d’une appréciation du dollar canadien, Jim Stanford a signalé que le secteur des produits automobiles (véhicules assemblés et pièces) avait déjà été touché par une baisse de 50 p. 100 de l’excédent commercial net durant le premier semestre de 2003.

At this point I'd like to turn it over to my colleague Jim Stanford to address some of the remaining challenges (1555) Dr. Jim Stanford (Economist, CAW-Canada): Thank you, Jim, and thank you, members of the committee, for the chance to visit with you today.
J'aimerais maintenant laisser la parole à mon collègue, Jim Stanford, qui parlera de certains autres défis qui restent (1555) M. Jim Stanford (économiste, TCA-Canada): Merci, Jim, et merci à vous, membres du comité, de nous avoir donné cette occasion de vous rencontrer aujourd'hui.

John Anania and Jim Stanford (Economist, Canadian Auto Workers) both stated that unit labour costs in Canada and the US were about equal when the Canadian dollar was in the low 70-cent range while George Vasic (Chief Canadian Economist, UBS Securities Canada Inc) suggested that a trade-weighted basket of Canadian commodity exports indicated a similar value for the doll ar.
John Anania et Jim Stanford (économiste, Travailleurs canadiens de l’automobile) ont tous deux affirmé que les coûts unitaires de la main-d’œuvre au Canada et aux États-Unis étaient à peu près égaux lorsque le dollar canadien valait un peu plus de 70 cents américains, tandis que George Vasic (économiste en chef pour le Canada, UBS Securities Canada Inc) a fait valoir qu’un ensemble de produits d’exportation canadiens pondéré par le commerce extérieur indiquait une valeur similaire pour le dollar.