Vertaling van "canada is taking decisive steps to redress historical injustices " (Engels → Frans) :

By taking these historic steps, the Government of Canada has not merely redressed grievous wrongs of the past.
En prenant ces mesures historiques, le gouvernement du Canada n'a pas seulement redressé de graves injustices du passé.

The agreement would include measures that may be taken to recognize the internment of persons of Ukrainian origin and at the same time take into account the 1994 Government of Canada decision on historical redress.
Cet accord engloberait les mesures à prendre pour reconnaître l'injustice commise lors de l'internement des Canadiens d'origine ukrainienne, tout en tenant compte de la décision prise par le gouvernement du Canada en 1994 au sujet de la réparation d'injustices historiques.

The Hawk and Owl Trust is aware that this act is being proposed at a time when Canada is taking decisive steps to redress historical injustices experienced by her first nations.
Le Hawk and Owl Trust est conscient que ce projet de loi est présenté au moment où le Canada prend des mesures décisives afin de corriger les injustices historiques qu'ont subies les Premières nations.