Vertaling van "canada had nine bilingual " (Engels → Frans) :

In contrast with this, the Australians had seven positions in the top 200; China had seven, there were four from Hong Kong, and Canada, I am pleased to say, had nine.
De leur côté, les Australiens ont décroché sept places dans le top 200, comme la Chine, et il y en a eu quatre pour Hong Kong.

Hon. Joan Fraser: Honourable senators, I ask Senator Raine to explain what she meant when she said that it would be a problem if Canada had nine bilingual justices on the Supreme Court.
L'honorable Joan Fraser : Honorables sénateurs, j'aimerais que madame le sénateur Raine explique ce qu'elle a voulu dire lorsqu'elle a dit que ce serait un problème si la Cour suprême du Canada comptait neuf juges bilingues.

Since January 2009, Canada has only had nine months of trade surpluses, but 22 months of trade deficits.
Depuis janvier 2009, le Canada n'a connu que neuf mois de surplus commercial, alors qu'il a connu vingt-deux mois en position déficitaire.

I hope no one will suggest that nine bilingual judges cannot be found, when there are 33 million people in Canada.
On ne me fera donc pas croire qu'on ne peut pas avoir neuf juges bilingues, alors qu'il y a 33 millions de personnes au Canada.

They expressed some concern by telling us that in the past, Air Canada had many bilingual employees, but that the situation had degenerated and there were fewer and fewer now, and that there will be fewer in the future.
Ils ont exprimé une certaine inquiétude en nous disant qu'à Air Canada, autrefois, beaucoup d'employés étaient bilingues, que ça avait ensuite dégénéré et qu'il y en avait de moins en moins, et qu'il va y en avoir de moins en moins.