Traduction de «canada at dieppe » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Canada at Dieppe
Le Canada à Dieppe

Dieppe, Dieppe
Dieppe, Dieppe

Canada-United States Free Trade Agreement | Canada-US Free Trade Agreement | Free Trade Agreement between Canada and the United States of America | CUSFTA [Abbr.]
Accord de libre-échange entre le Canada et les Etats-Unis | ALE [Abbr.]

Agreement between the European Union and Canada establishing a framework for the participation of Canada in the European Union crisis management operations
Accord entre l'Union européenne et le Canada établissant un cadre pour la participation du Canada aux opérations de gestion de crises menées par l'Union européenne

Dieppe
Dieppe

Canada
Canada

Part of Canada
partie du Canada

Region of Canada
région du Canada

Fur Institute of Canada
Institut de la fourrure du Canada

Canada [ Newfoundland | Quebec ]
Canada [ Québec | Terre-Neuve ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ask the people of Moncton—Riverview—Dieppe whether they are happy that the government has not moved on giving the 10% subsidy it gives to every other RCMP force in Canada, except the one in Moncton—Riverview—Dieppe.
Demandez aux gens de Moncton—Riverview—Dieppe s'ils sont contents de voir que le gouvernement a accordé une subvention de 10 p. 100 à tous les détachements de la GRC au Canada, sauf à celui de leur circonscription.

A copy of the cheque provided by Elections Canada from the local official agent for the member for Moncton—Riverview—Dieppe, who also participated in this particular media buy, was made out, not to the newspaper involved, but to the Liberal Party of Canada.
Le chèque dont Élections Canada a fourni une copie de l'agent officiel local du député de Moncton—Riverview—Dieppe, qui a aussi participé à cet achat en particulier, a été libellé, non pas au nom du journal en question, mais au nom du Parti libéral du Canada.

The copy of the cheque provided by Elections Canada from local official agents, the local financial officers in the campaigns, for the member for Moncton—Riverview—Dieppe, who also participated in the buy, is made out not to the newspaper in which the ad ran, but it is made out instead to the Liberal Party of Canada.
La copie du chèque fournie par Élections Canada, qui provient d'agents officiels locaux, d'agents financiers locaux du député de Moncton—Riverview—Dieppe, qui a lui aussi participé à cet achat, est libellée non pas à l'ordre du journal qui a publié la publicité, mais plutôt à l'intention du Parti libéral du Canada.

To seize this beach, Canada's troops were covered by six times the naval firepower that Canada's Second Division had for their ill-fated landings at Dieppe.
Pour prendre cette plage, les troupes canadiennes étaient couvertes par une puissance de feu navale six fois supérieure à ce sur quoi la deuxième division avait pu compter lors de son débarquement manqué à Dieppe.

The delegation also visited the Port of Le Havre, as well as the Canadian memorial at the foot of the cliffs of Dieppe where they laid a wreath on behalf of the Senate of Canada in memory of the fallen, and the Dieppe Canadian War Cemetery (Cimetière des vertus) at Hautot-sur-Mer where they laid flowers on some tombstones.
La délégation a également visité le Port du Havre ainsi que le Mémorial du Canada, au pied des falaises de Dieppe, où ils ont déposé une couronne au nom du Sénat du Canada en mémoire des morts, et le cimetière de guerre canadien de Dieppe (Cimetière des vertus) à Hautot-sur-Mer où ils ont déposé des fleurs sur des pierres tombales.