Traduction de «canada approximately $400 » (Anglais → Français) :

At that time, the division and branch I worked in at the Department of Finance Canada was subject to an audit. At that time, the Auditor General noted that there were, by their count, approximately 400 outstanding technical amendments and approximately 250 comfort letters, in particular, that had to be legislated.
À l'époque, la division pour laquelle je travaillais au ministère des Finances avait été assujettie à une vérification et la vérificatrice générale a constaté qu'il y avait, selon les calculs, environ 400 modifications techniques en suspens et environ 250 lettres d'intention, en particulier, qui devaient être encodées dans la loi.

Census data tell us approximately 30 per cent of the total Aboriginal population in Canada are self-identifying Metis, so that is approximately 400,000 individuals.
Les données du recensement nous apprennent qu'environ 30 p. 100 de la population autochtone au Canada, soit environ 400 000 personnes, sont des Métis qui s'identifient comme tels.

By ratifying this convention, Canada will gain access to approximately $400 million in compensation for a single spill of hazardous and noxious substances.
En ratifiant cette convention, le Canada aura accès à des fonds d’indemnisation d’environ 400 millions de dollars pour un seul déversement de substances nocives et potentiellement dangereuses.

Canada now has a massive wealth transfer of approximately $400 million every year into the Japanese treasury because Japan has a price on carbon and Canada does not.
Le Canada transfère maintenant chaque année environ 400 millions de dollars de sa richesse au Trésor du Japon, parce que le Japon a une taxe sur le carbone alors que le Canada n'a rien d'équivalent.

The bill seeks to officially acknowledge and commemorate the tragic episode in our nation's history when approximately 400 Canadians of Croatian origin were rounded up, interned and used as forced labour in a number of locations during Canada's first world war internment operations.
Le projet de loi vise à reconnaître officiellement et à commémorer un épisode tragique de notre histoire où environ 400 Canadiens d'origine croate avaient été arrêtés, internés et mis aux travaux forcés, dans plusieurs endroits différents, au cours des opérations d'internement de la Première Guerre mondiale.