Vertaling van "canada's gdp which represents at least $136 billion " (Engels → Frans) :

According to some estimates, housework would amount to between 35% and 40% of Canada's GDP, which represents at least $136 billion in Canadian dollars.
Si l'on devait inclure le travail au foyer dans le Produit national brut, au Canada, on estime qu'il s'éleverait à 35 ou 40 p. 100 du PNB, ce qui représente au minimum 136 milliards de dollars canadiens.

An organization called Canadians for Tax Fairness has pointed out that, according to Statistics Canada, in 2012, Canadian funds stashed away in the 12 main tax havens exceeded $170 billion, which represents at least one-quarter of our national budget.
Une organisation canadienne, Canadians for Tax Fairness, a soulevé que, en 2012, selon les données de Statistique Canada, l'argent canadien planqué dans les 12 plus grands paradis fiscaux a dépassé les 170 milliards de dollars, montant qui représente au moins le quart du budget national.

Senator Plett: Going back to where we started this evening, I see that the chicken farmers, at least, contribute $2.5 billion annually to Canada's GDP and pay $357 million a year in taxes, which is wonderful.
Le sénateur Plett : Pour en revenir à notre point de départ de ce soir, j'observe que, chaque année, l'apport des producteurs de poulet au PIB du Canada est de 2,5 milliards de dollars et qu'ils acquittent 357 millions de dollars en impôts. C'est merveilleux.

In Canada, it represents some $85 billion, which is 7.4% of our GDP.
Au Canada, cela représente près de 85 milliards de dollars, ce qui correspond à 7,4 p. 100 du PIB.

Statistics Canada has reported that in 1996-97, which is the latest year for which such data is available, the cultural industries in Canada represented 3.1% of Canada's GDP, or $22.5 billion.
D'après Statistique Canada, les industries culturelles ont représenté au Canada en 1996-1997, dernière année pour laquelle on disposait de telles statistiques, 3,1 p. 100 du PNB, soit 22,5 milliards de dollars.