Traduction de «$85 billion which » (Anglais → Français) :

When conditions are met, then a bid for $2.667 billion is made for Air Canada and $83 million for Canadian, a total of $2.75 billion, $900 million of which is financed by cash on Air Canada's books, and the remainder, $1.85 billion, financed by employee self-rationalization of labour, saving money enough to pay dividends payable annually on preferred shares issued by the new company—this is a straight dividend preferred share issue, just to keep it simple at the moment—which raises the $1.85 billion required by employees.
Ces conditions étant respectées, on pourrait alors offrir 2,667 milliards de dollars pour Air Canada et 83 millions de dollars pour Lignes aériennes Canadien, soit un total de 2,75 milliards, dont 900 millions de dollars seraient financés à même les liquidités d'Air Canada, et le reste, 1,85 milliard, seraient financés par l'autorationalisation du personnel, ce qui permettrait d'économiser assez d'argent pour verser des dividendes annuels sur les actions privilégiées émises par la nouvelle entreprise—il s'agirait de simples dividendes versés sur les actions privilégiées émises, et je dis cela pour que les choses demeurent aisément compréhensibles pour le moment—ce qui permettrait de réunir les 1,85 milliard dont les employés auraient besoin.

The resources are divided as follows: €187.5 billion to the ERDF, €63 billion to the Cohesion Fund, and €85 billion to the ESF which is higher than the legally required minimum ESF allocation of €80 billion.[4]
Les ressources sont réparties comme suit: 187,5 milliards d’euros au FEDER, 63 milliards d’euros au Fonds de cohésion, et 85 milliards d’euros au FSE, soit un montant supérieur à l’enveloppe minimale de 80 milliards d’euros qui est légalement requise pour le FSE[4].

13. Recalls that the overall amount in commitments appropriations for the MFF 2014-2020 represents a EUR 85 billion cut compare to the initial Commission proposal which represented already a freeze over the seven years at the 2013 level;
13. rappelle que le montant global des crédits d'engagement pour le CFP 2014-2020 représente une réduction de 85 milliards EUR par rapport à la proposition initiale de la Commission, qui représentait elle-même d'ores et déjà un gel, sur une période de sept ans, au niveau de 2013;

43. Is convinced that the added-value of MFF ceilings is to finance a political project delivering predictability and certainty to the institutions and stakeholders; considers that the EU 2020 has been adopted by all EU institutions as the EU strategy for the rest of the decade and thus commits all EU institutions and Member states to finance properly the common agreed political agenda; regret therefore the lack of ambition of the EU 2020 strategy but considers its objectives as a bare minimum; considers however that the reduction of the MFF ceilings by 85 billion compare to the Commission proposal, which was a freeze at the 2013 level, is in full contradiction with the EU 2020 agenda;
43. est convaincu que la valeur ajoutée des plafonds du CFP tient à la prévisibilité et la certitude, pour les institutions et les parties prenantes, du financement d'un projet politique; estime que la stratégie Europe 2020 a été adoptée par l'ensemble des institutions de l'Union en qualité de stratégie de l'Union pour le reste de la décennie, et que l'ensemble des institutions de l'Union et des États membres sont par conséquent tenus de financer correctement le calendrier politique qu'ils ont ensemble convenu; déplore par conséquent le manque d'ambition de la stratégie Europe 2020 tout en estimant que ses objectifs constituent un véritable minimum; estime cependant que la réduction des plafonds du CFP de 85 milliards par rapport à la proposition de la Commission, qui représentait un gel au niveau de 2013, est en totale contradiction avec le calendrier de la stratégie Europe 2020;

That is why we have invested $2.85 billion toward maternal, newborn and child health, including the $1.1 billion Muskoka initiative led by our Prime Minister, which secured the participation of the G8 countries toward a $10 billion fund.
C'est pourquoi nous avons investi 2,85 milliards de dollars pour favoriser la santé des mères, des nouveau-nés et des enfants, ce qui comprend 1,1 milliard de dollars pour l'Initiative de Muskoka. Dans le cadre de cette initiative dirigée par le premier ministre, les pays du G8 se sont engagés à contribuer à un fonds de 10 milliards de dollars.

In Canada, it represents some $85 billion, which is 7.4% of our GDP.
Au Canada, cela représente près de 85 milliards de dollars, ce qui correspond à 7,4 p. 100 du PIB.

Following the agreement last December of an overall EUR 85 billion assistance programme for Ireland, the Irish authorities have undertaken a great deal of work to implement the adjustment programme to which the financial support was attached.
Faisant suite à l’accord conclu en décembre dernier et portant sur un programme d’aide à l’Irlande d’un montant total de 85 milliards d’euros, les autorités irlandaises ont déployé quantité d’efforts pour mettre en œuvre le programme d’ajustement lié à l’aide financière octroyée.

This means that we can accelerate the move towards an innovation-based economy by fully exploiting the potential of current cohesion policy investment in innovation, which is EUR 85 billion, as well as its future post-2013 commitment to smart growth.
Ce qui signifie que nous pouvons accélérer le mouvement vers une économie basée sur l’innovation en tirant pleinement profit du potentiel des investissements actuels de la politique de cohésion liée à l’innovation, soit 85 milliards d’euros, ainsi que de son engagement futur de l’après-2013 pour une bonne croissance.

Examples are personal income and GST revenues which are $17 billion higher each year than reported, that is $85 billion over five years, with social spending understated by $17 billion a year.
J'en veux pour exemple les recettes de l'impôt sur le revenu et de la TPS, qui, chaque année, dépassent de 17 milliards de dollars le montant déclaré, ce qui correspond à 85 milliards de dollars sur cinq ans, les dépenses sociales étant sous-évaluées de 17 milliards de dollars par année.

- The driving force for current economic growth in the region is primarily the export sector, revenue from which increased by US$ 68 billion to US$ 410 billion in the year 2000. However, this benefited mainly the oil exporting nations in the continent and Mexico, the latter accounting for 44% of total exports with 85% of its exports going to the USA as a result of the NAFTA free trade agreement.
– Facteur essentiel de l'actuelle croissance économique de la région, le secteur de l'exportation: ses recettes ont augmenté de 68 milliards $ É.-U. en 2000, pour atteindre 410 milliards $ É.-U. Toutefois, les principaux bénéficiaires en furent les pays du continent exportateurs de pétrole, tel le Mexique, qui, seul, prit à son compte 44 % des exportations totales.