Vertaling van "can incorporate provincially " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Provincial Reconstruction Team | Team for Provincial Reconstruction | PRT [Abbr.]
équipe provinciale de reconstruction

prefect | state governor | provincial governor | provincial governor
gouverneur de province | préfète | gouverneure | préfet/préfète

incorporation into bigger municipalities | incorporation of one local authority by another
fusion de communes | fusion de grandes et de petites communes | incorporation d'une petite commune dans une grande

cereal incorporation premium | premium for incorporation of cereals into animal feed
prime à l'incorporation de céréales dans l'alimentation animale

Can-Arabian Agency for Education and Public Relations Incorporated
Agence pour l'éducation et les relations publiques can-arabienne Incorporée

regional government [ provincial administration | regional body ]
administration régionale [ administration provinciale | conseil régional | organisme régional ]

implement headquarter's guidelines into local operations | integrating headquarter's guidelines into local operations | incorporate headquarter's guidelines into local operations | integrate headquarter's guidelines into local operations
appliquer les directives du siège à des activités locales

include elocution techniques in recording audio materials | incorporate elocution techniques in recording audio materials | add elocution techniques to recording audio materials | involve elocution techniques in recording audio materials
ajouter des techniques d’élocution dans l’enregistrement de documents audio

Provincial Municipal Council Incorporated
Provincial Municipal Council Incorporated

provincially incorporated company
compagnie constituée en vertu d'une loi provinciale

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Meredith: If there were, for some reason, a preference to incorporate provincially, I can paint you a scenario where the board would incorporate federally.
M. Meredith : Si, pour une raison ou une autre, on préférait la constitution en personne morale en vertu d'une loi provinciale, je peux vous donner un scénario dans lequel la commission choisirait la constitution en personne morale en vertu de lois fédérales.

Mr. Strahl: No; I will not give an interpretation of the recent Supreme Court ruling, but I can give assurances that the intent and description of this bill — which has taken a number of years and many sessions with oil and gas- producing First Nations to develop — is to incorporate provincial legislation as far as best practices go.
M. Strahl : Non, je n'interprèterai pas le récent jugement de la Cour suprême, mais je peux vous assurer que l'objet de ce projet de loi — dont l'élaboration a demandé plusieurs années et de nombreuses séances de discussion avec les Premières nations productrices de pétrole et de gaz — est d'incorporer les meilleures pratiques des lois provinciales.

A First Nation can establish a bylaw by simply incorporating provincial law as its own law.
Une Première nation peut prendre un règlement administratif qui fait simplement sienne une loi provinciale.

Your question is indeed a complex one, to which I do not have a complete answer, except to say that any group that wants to incorporate has the right to incorporate, and they can incorporate provincially or federally.
Votre question est vraiment complexe et je ne peux pas vous fournir une réponse complète sauf pour dire que n'importe quel groupe qui veut se constituer en personne morale a le droit de le faire, et il peut le faire au niveau provincial ou national.

Ms. Jodoin-Rasmussen: As Mr. Bernhardt's note explains, the Department of Canadian Heritage believes that it can referentially incorporate provincial legislation by what they refer to as a generic reference to applicable provincial laws.
Mme Jodoin-Rasmussen: Comme M. Bernhardt l'expliquait dans sa note, le ministère du Patrimoine canadien croit qu'une référence générique aux lois provinciales applicables est la façon la plus souple de procéder.