Traduction de «can capture anybody » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

carbon capture and geological storage | carbon capture and storage | carbon dioxide capture and geological storage | carbon dioxide capture and storage | CO2 capture and storage | CCS [Abbr.]
captage et stockage du CO2 | captage et stockage du dioxyde de carbone | piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du CO2 | séquestration du dioxyde de carbone | CSC [Abbr.]

carbon capture and storage [ carbon dioxide capture and storage | carbon sequestration | CCS [acronym] CO2 capture and storage | Carbon capture(STW) ]
captage et stockage du dioxyde de carbone [ captage et stockage du CO2 | CSC [acronym] piégeage et stockage du CO2 | piégeage et stockage du dioxyde de carbone | séquestration du carbone ]

interpret with motion capture equipment | recite with motion capture equipment | act with motion capture equipment | perform with motion capture equipment
jouer avec un équipement de capture de mouvement

capture attention | get people's attention | capture people's attention | capturing people's attention
capter l’attention des gens

carbon capture | carbon dioxide capture | CO2 capture [Abbr.]
captage du CO2 | captage du dioxyde de carbone | piégeage du CO2 | piégeage du dioxyde de carbone

capture of CO2 | carbon dioxide capture | CO2 capture
captage du CO2 | piégeage du CO2

motion capturing | Mo-cap | motion capture
capture de mouvement | motion capture

data recording [ data acquisition | data capture | recording of data ]
enregistrement des données [ saisie des données ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Unfortunately, what has happened in Canada I think has been that because there is some abuse of welfare, governments have a tendency to decide to punish everybody on welfare; that way they can capture anybody who is abusive.
Malheureusement, puisqu'il y a au Canada abus du système, les gouvernements ont tendance à punir tous les bénéficiaires.

If the transaction or the event they're supposed to capture is complex, then I defy anybody to tell me how you can have a simple way to capture an event or a transaction that is really complex by a simple method.
Si la transaction ou l'événement qu'on est censé inclure est complexe, je défie qui que ce soit de me dire quelle est la solution toute simple pour inclure un événement ou une transaction vraiment complexe.

Senator Fraser: That is both good and alarming, in that it is just the IP addresses so anybody in the house can be captured, so to speak.
Le sénateur Fraser : Cela est à la fois pratique et alarmant. S'il ne s'agit que d'adresses IP, n'importe quel utilisateur de cet ordinateur peut être ciblé, pour ainsi dire.