Traduction de «can accomplish everything » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

continuous accomplishment | sustained accomplishment
rendement prolongé maximal

to accomplish a journey | to accomplish a trip | to make a journey | to make a trip
effectuer un parcours

Everything but Arms | EBA [Abbr.]
Tout sauf les armes | Tous les produits sauf les armes | TSA [Abbr.]

We can't be everything for everyone
Nous ne pouvons pas répondre aux besoins de tout un chacun [ Nous ne pouvons pas tout faire | On ne peut pas servir tout le monde et son père ]

accomplish euthanasia on animals | kill hurtlessly sick animals | carry out euthanasia on animal | perform euthanasia on animals
euthanasier des animaux

achieve standards of practice in social services | practice social care according to standards | accomplish standards of practice in social services | meet standards of practice in social services
répondre aux normes pratiques dans les services sociaux

develop plans to solve problems | plan activities to accomplish specific goals | develop work plans to solve problems | undertake planning activities to achieve specific goals
élaborer des plans de travail pour résoudre les problèmes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The recommendations by no means accomplish everything; in our federal system, there are limits to what can be expected of the federal government.
Elles ne régleront pas tout dans notre système fédéral, car il y a des limites à ce que le gouvernement fédéral peut faire.

Senator Cowan: Senator Carignan has argued that we can accomplish everything here in this chamber by debate.
Le sénateur Cowan : Le sénateur Carignan a fait valoir que le Sénat peut tout régler dans un débat.

We can still accomplish everything the government wants to accomplish by having 308 seats.
Les 308 sièges nous suffisent amplement pour accomplir tout ce que le gouvernement souhaite réaliser.

A simple one-line amendment to subsection 35(1) of the Oceans Act can accomplish everything that Bill C-10 proposes.
Une simple modification d'une ligne du paragraphe 35(1) de la Loi sur les océans permettrait d'accomplir tout ce que propose le projet de loi C-10.

Even if everything that has been achieved is not ideal and exactly what we should have wanted, it is still perhaps the best that could have been accomplished, given what is possible politically.
Si tout ce qui a été obtenu est loin d’être idéal et ne correspond pas exactement à ce que nous souhaitions, c’est probablement le meilleur résultat que nous aurions pu atteindre, compte tenu de ce qui est possible sur le plan politique.

Experience has shown the impossibility of accomplishing everything at once : an all- embracing, perfect plan for European cooperation and integration.
Il est apparu qu'il serait impossible de concrétiser d'un trait un grand et vaste projet, un plan parfait de coopération et d'unification de l'Europe.