Vertaling van "campuses a couple " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

torque | moment of a force | moment of force | moment of a torque | moment of a couple | turning moment
moment d'une force | moment d'un couple | moment de rotation

put a couple of turns to the bitts!
prenez quelques tours sur les bittes!

lever of a couple
bras de levier d'un couple

break a coupling
démonter un raccord

shove to a coupling
pousser jusqu'à accouplement

box coupling | clamp coupling | muff coupling | ribbed compression coupling | split coupling | split muff coupling
manchon à coquilles | manchon cylindrique | manchon d'accouplement à coquilles | manchon d'accouplement cylindrique

disc coupling | flange coupling | flange type shaft coupling | flanged shaft coupling | plate coupling
accouplement à disques | accouplement à plateaux | manchon à plateaux | manchon d'accouplement à plateaux

articulate coupling | bolster | coupling attachment | fifth wheel coupling | fifth-wheel coupling
sellette | sellette d'attelage | support

Coupling gel disk holder
support de disque de gel d’entraînement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Richmond: Anecdotally, when the recruiters were tried to be kept off one of the Western Ontario University campuses a couple of years ago, the student body rebelled against the student union and forced them to allow the recruiters on campus.
M. Richmond : Pour vous donner un exemple, lorsqu'on a essayé d'empêcher les recruteurs de s'installer dans l'un des campus de l'Université de Western Ontario il y a deux ou trois ans, les étudiants se sont rebellés contre leur fédération et l'ont forcée à admettre les recruteurs sur le campus.

As I mentioned before, in Edmonton, the sexual assault centre is engaging male students in a couple of the campuses to work on anti-violence against women on the university campuses.
Comme je l'ai mentionné tout à l'heure, le centre pour les victimes d'agression sexuelle à Edmonton fait participer les étudiants de sexe masculin dans quelques établissements à la lutte contre la violence à l'égard des femmes sur les campus universitaires.

Last month, the honourable senator announced a couple of projects on behalf of the government at the Dawson City and Pelly Crossing campuses of Yukon College.
Le mois dernier, le sénateur a annoncé quelques projets au nom du gouvernement au campus de Dawson City et Pelly Crossing du Collège du Yukon.

As part of their trip to Saskatchewan in honour of our province's centennial, the royal couple will tour the Canadian Light Source synchrotron located on the University of Saskatchewan campus and will attend a reception hosted by the president of the university, Peter MacKinnon.
Au cours de sa visite en Saskatchewan à l'occasion du centenaire de la province, le couple royal se rendra au Centre canadien de rayonnement synchrotron situé sur le campus de l'Université de la Saskatchewan et prendra part à une réception organisée par le président de l'Université, M. Peter MacKinnon.

We have worked with several of the schools quite specifically, usually in conjunction with bringing neighbours together with the students in joint planning activities about how they can address the issues of local vandalism and concerns about students wandering off campus, and that has been highly successful in a couple of locations; in a couple of others it has not been as successful, but certainly a part of what we are seeing amongst the changes in the last four to five years is a difference in attitude amongst youth who do smoke and a greater respect for the environment in which they are trying to take up their habits.
Nous avons travaillé concrètement avec plusieurs des écoles en question, habituellement en réunissant les voisins et les étudiants dans le cadre d'activités conjointes de planification qui permettent de voir comment ils peuvent régler les problèmes locaux de vandalisme et le problème des étudiants qui se baladent hors des limites du campus, et cela s'est révélé un franc succès à quelques endroits; à d'autres endroits encore, le succès n'a pas été aussi grand, mais, certes, une partie de ce que nous voyons comme changement depuis quatre ou cinq ans, c'est la différence d'attitude parmi les jeunes qui fument et le plus grand respect pour le milieu où ils essaient de commencer à fumer.