Traduction de «campbell said during » (Anglais → Français) :

Mr. Campbell: Mr. Chairman, I have moved back up to the table to repeat what I said during this morning's session in regard to another bill.
M. Campbell: Monsieur le président, je suis revenu à la table pour redire ce que j'ai dit au cours de la séance de ce matin à propos d'un autre projet de loi.

The Prime Minister was outraged when former Prime Minister Kim Campbell said during an election campaign that the rate of unemployment in Canada would not drop below 10 per cent.
Le premier ministre se scandalisait lorsque Mme Kim Campbell, l'ex-première ministre, déclarait, en campagne électorale, que le taux de chômage demeurerait à 10 p. 100 au Canada.

A lot of people who are interested in the political process believe that time is needed to explain issues. Let us look at what former Prime Minister Kim Campbell said during the last election campaign when she claimed that there was not enough time to discuss social policy during the election campaign and she had 47
Un grand nombre de personnes intéressées par le processus politique croient qu'il faut prévoir cette période pour expliquer les questions en jeu. Voyons ce que l'ancienne première ministre Kim Campbell a déclaré durant la dernière campagne électorale lorsqu'elle a prétendu qu'il n'y avait pas suffisamment de temps pour discuter des questions de politique sociale durant la campagne électorale, alors qu'elle avait 47 jours pour le faire.

In closing, I remind him that former Prime Minister Kim Campbell also said ``Trust me'' during an election campaign.
En terminant, je lui rappelle que l'ex-première ministre Kim Campbell a déjà dit, en campagne électorale: «Faites-moi confiance».

We said this in opposition and we said this during the campaign and we said to the Prime Minister of the day, Ms. Campbell, not to proceed with that contract.
Nous l'avons dit lorsque nous étions dans l'opposition et durant la campagne électorale, et nous avons aussi demandé à la première ministre de l'époque, Mme Campbell, de ne pas conclure ce contrat.