Vertaling van "campbell also said " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Campbell operation | Campbell-Pichler operation
opération de Campbell | opération de Campbell-Pichler

Convention for the Partial Revision of the Conventions Adopted by the General Conference of the International Labour Organisation at Its First Twenty-eight Sessions for the Purpose of Making Provision for the Future Discharge of Certain Chancery Functions Entrusted by the Said Conventions to the Secretary-General of the League of Nations and Introducing therein Certain Further Amendments Consequential upon the Dissolution of the League of Nations and the Amendment of the Constitution of the International Labour Organisation
Convention portant révision des articles finals, de 1946 (C80) | Convention pour la révision partielle des conventions adoptées par la Conférence générale de l'OIT en ses vingt-huit premières sessions

simian AIDS | SAIDS [Abbr.]
SIDA simien

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Speaker, Justice Campbell also said that the minister will be held accountable for his disregard for the law.
Monsieur le Président, le juge Campbell a également déclaré que le ministre sera tenu responsable de son non respect de la loi.

Mr. Alex Campbell: Like I said earlier, you're right, there are going to be elected members of the Nunavut Legislative Assembly, but there's also the land claims agreement in place that has to be implemented by the governments, including the federal and territorial governments.
M. Alex Campbell: Comme je le disais plus tôt, vous avez tout à fait raison, nous aurons des députés élus à l'Assemblée législative du Nunavut, mais il ne faut pas perdre de vue la nécessité de suivre la mise en oeuvre des Accords de revendications territoriales par les gouvernements, c'est-à-dire le gouvernement fédéral et les gouvernements territoriaux.

In this morning’s Daily Telegraph , the leader of the UK’s Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, said that Britain’s extradition arrangements with the USA were a constitutional disgrace.
Dans le Daily Telegraph de ce matin, le chef des libéraux démocrates britanniques, M. Menzies Campbell, déclare que les dispositions prises par la Grande-Bretagne avec les États-Unis en matière d’extradition déshonoraient la constitution.

In this morning’s Daily Telegraph, the leader of the UK’s Liberal Democrats, Sir Menzies Campbell, said that Britain’s extradition arrangements with the USA were a constitutional disgrace.
Dans le Daily Telegraph de ce matin, le chef des libéraux démocrates britanniques, M. Menzies Campbell, déclare que les dispositions prises par la Grande-Bretagne avec les États-Unis en matière d’extradition déshonoraient la constitution.

I would like to remind the hon. members that, when he was the rotating president of Canada's Premiers' Conference, Gordon Campbell, the Premier of British Columbia, also said, and I quote from a letter he sent to the Prime Minister of Canada on February 12: [English]
Je rappelle que Gordon Campbell, le premier ministre de la Colombie-Britannique, alors qu'il était président, de façon rotatoire, de la Conférence des premiers ministres provinciaux du Canada, disait, lui aussi, et je le cite à cet égard par l'entremise d'une lettre qu'il a envoyée, le 12 février, au premier ministre du Canada: [Traduction]

In closing, I remind him that former Prime Minister Kim Campbell also said ``Trust me'' during an election campaign.
En terminant, je lui rappelle que l'ex-première ministre Kim Campbell a déjà dit, en campagne électorale: «Faites-moi confiance».

Senator Bryden also said, as he did a few months before, that Kim Campbell was not eager to accept the committee's invitation to testify.
Le sénateur Bryden a également dit, comme il l'avait fait quelques mois auparavant, que Kim Campbell n'était pas prête à accepter l'invitation du comité à témoigner.