During the 1993 election campaign, I had the opportunity to represent my party in a debate on Radio-Canada, participated in by Jean Pelletier, the executive assistant of the current Prime Minister, and the ineffable or unspeakable Pierre Blais, erstwhile Minister of Justice in the Conservative government, a man very taken with his own importance.
Pendant la campagne électorale de 1993, j'ai eu l'occasion de représenter mon parti à un débat sur les ondes de Radio-Canada auquel participait M. Jean Pelletier, le chef de cabinet du premier ministre actuel, et l'ineffable ou l'impayable Pierre Blais, ci-devant ministre de la Justice du gouvernement conservateur, un personnage très imbu de sa personne.