Traduction de «campaign through afghan » (Anglais → Français) :

The EU aims to increase assistance in support of the counter narcotics campaign through Afghan budgetary processes and welcomes the launch, in this respect, of the Counter Narcotics Trust Fund. The EU continues to support UNODC’s drug control activities in support of the Afghan Plan.
L'UE entend accroître son aide en faveur de la campagne de lutte contre la drogue par le biais des processus budgétaires afghans et se félicite du lancement, à cet égard, du fonds spécial de lutte contre les stupéfiants (Counter Narcotics Trust Fund).

The efforts of Afghans and the international community in Afghanistan continue to be undermined by those who seek destabilization through the constant threat of improvised explosive devices, targeted suicide attacks—aimed increasingly at innocent Afghan civilians—and a campaign of intimidation of Afghan government officials and ordinary citizens.
Les efforts des Afghans et de la communauté internationale n'ont cessé d'être minés par une insurrection cherchant à déstabiliser des opérations par la menace constante d'engins explosifs improvisés, d'attentats-suicides ciblés faisant de plus en plus de victimes chez d'innocents civils afghans et d'une campagne d'intimidation visant autant les représentants du gouvernement afghan que les simples citoyens.

create a European reconstruction agency and a European fund for Afghan women supported by additional contributions from the states which would fund projects in conjunction with local partners, particularly women, relating to education, health, training and employment, measures against violence, and promotion of women’s rights through the media and by means of education and information campaigns,
mettre en place une Agence européenne de la reconstruction et de constituer un Fonds commun européen pour les femmes afghanes alimenté par des contributions supplémentaires des États qui financerait des projets, en partenariat avec les acteurs locaux et particulièrement les femmes, en matière d'éducation, de santé, de formation et d'emploi, de lutte contre les violences, et de promotion des droits des femmes à travers les médias, de campagnes d'éducation et d'information;

A few minutes ago, Lloyd Axworthy, former Foreign Minister, just back from Pakistan, appeared on national television on behalf of Oxfam, reporting that up to 100,000 Afghan people are at risk of starvation because relief supplies cannot get through as a result of the bombing campaign.
Il y a quelques minutes, Lloyd Axworthy, ancien ministre des Affaires étrangères, qui vient de revenir du Pakistan, a parlé à la télévision au nom d'Oxfam, et a rapporté que quelque 100 000 Afghans étaient sur le bord de la famine parce que l'aide alimentaire ne peut passer à cause de la campagne de bombardement.