Traduction de «camp was an intelligent and witty writer » (Anglais → Français) :

Familiar, especially to Toronto Star readers, Mr. Camp was an intelligent and witty writer whose Tory vision of Canada was too liberal for some and not conservative enough for others, but enormously influential nonetheless.
Bien connu, notamment des lecteurs du Star de Toronto, M. Camp était un journaliste intelligent et plein d'esprit, dont la vision conservatrice du Canada était trop libérale au goût des uns et pas assez conservatrice au goût des autres; quoi qu'il en soit, il avait une influence énorme.

At that time it was learned, and perhaps intelligence was aware of this before the fact, that there were a number of terrorist camps in Afghanistan with the blessing or the support or both of the Taliban regime.
Nous avions appris à ce moment-là, et les services de renseignement étaient peut-être au courant avant, qu'il y avait en Afghanistan des camps terroristes qui pouvaient compter sur la bénédiction ou l'appui, ou les deux, du régime taliban.

Gus was no doubt the most dashing and the most competent and intelligent aide-de-camp that the minister had ever been blessed with.
Gus était sans doute l'aide-de-camp le plus enthousiaste, le plus compétent et le plus intelligent que le ministre ait jamais eu le plaisir d'avoir.

Greek by birth, he served as a British naval intelligence agent during the Second World War, and later, as a journalist covering the Korean War, he was wounded and held in a North Korean prison camp for almost three years.
D'origine grecque, il a servi en tant qu'agent du renseignement naval britannique pendant la Seconde Guerre mondiale et, plus tard, en tant que journaliste couvrant la guerre de Corée, il a été blessé et détenu dans un camp nord-coréen pendant près de trois ans.